Переклад тексту пісні Våra Minnens Klagosång - Ofdrykkja

Våra Minnens Klagosång (оригінал)

En gång då stod skogen grön
Marken bördig, luften skön
Vår vackra sjö nu ligger torr
Och kylan tränger in från norr
Gården står där tyst och tom
Sedan den dag vi fick vår dom
English version:
The forest once stood so green
The soil was fertile, the air was clean
Our pretty lake now lay dry
And from the north cold winds cry
The cabin stands empty and silent
Since our judgement fell so violent

Våra Minnens Klagosång (переклад)

Колись ліс був зелений
Грунт родючий, повітря приємне
Наше прекрасне озеро зараз висохло
А з півночі проникає холод
На подвір’ї тихо і порожньо
З того дня, коли ми отримали свій вердикт
Англійська версія:
Колись ліс стояв такий зелений
Земля була родюча, повітря чисте
Наше гарне озеро тепер висохло
А з півночі кричать холодні вітри
Кабіна стоїть порожня й тиха
З тих пір, як наш суд був таким жорстоким