Переклад тексту пісні Cry Baby - American Avenue, Kalie Wolfe

Cry Baby (оригінал)

You seem to replace your brain with your heart
You take things so hard and then you fall apart
You try to explain but before you can start
Those cry baby tears come out of the dark
Someone’s turning the handle to that faucet in your eyes
They’re pouring out where everyone can see
Your heart’s too big for your body
It’s why you won’t fit inside
They’re pouring out
Where everyone can see
They call you cry baby, cry baby
But you don’t fucking care
Cry baby, cry baby
So you laugh through your tears
Cry baby, cry baby
'Cause you don’t fucking care
Tears fall to the ground
You just let them drop
You just let them drop
Cry baby, cry baby
You’re all on your own and you lost all your friends
You told yourself that it’s not you, it’s them
You’re one of a kind and no one understands
But those cry baby tears keep coming back again
Someone’s turning the handle to that faucet in your eyes
They’re pouring out
Where everyone can see
Your heart’s too big for your body
It’s where your feelings hide
They’re pouring out
Where everyone can see
They call you cry baby, cry baby
But you don’t fucking care
Cry baby, cry baby
So you laugh through your tears
Cry baby, cry baby
'Cause you don’t fucking care
Tears fall to the ground
You just let them drop
Cry baby, cry baby
You just let them drop
Cry baby, cry baby
You just let them drop
I look at you and I see myself
And I know you better
Than anyone else
And I have the same faucet in my eyes
So your tears are mine
They call me cry baby, cry baby
But I don’t fucking care
Cry baby, cry baby
How I laugh through my tears
Cry baby, cry baby
'Cause I don’t fucking care
Tears fall to the ground
I just let them drop
Cry baby, cry baby
I just let them drop
Cry baby, cry baby
You just let them drop
They call you cry baby, cry baby
I just let them drop
Cry baby, cry baby
You just let them drop

(переклад)

Здається, ви замінюєте свій мозок серцем
Ви так важко сприймаєте речі, а потім розпадаєтеся
Ви намагаєтеся пояснити, але перш ніж почати
Ці плачучі дитячі сльози течуть із темряви
Хтось повертає ручку до крана в твоїх очах
Вони виливаються там, де всі можуть бачити
Ваше серце занадто велике для вашого тіла
Ось чому ти не помістишся всередині
Вони виливаються
Де кожен може побачити
Вони називають тебе плач дитинко, плач дитинко
Але тобі байдуже
Плачи дитинко, плач дитинко
Тому ви смієтеся крізь сльози
Плачи дитинко, плач дитинко
Бо тобі байдуже байдуже
Сльози падають на землю
Ви просто дозволите їм впасти
Ви просто дозволите їм впасти
Плачи дитинко, плач дитинко
Ви все самі і втратили всіх своїх друзів
Ви сказали собі, що це не ви, а вони
Ви єдиний у своєму роді, і ніхто не розуміє
Але ті плачучі дитячі сльози повертаються знову
Хтось повертає ручку до крана в твоїх очах
Вони виливаються
Де кожен може побачити
Ваше серце занадто велике для вашого тіла
Тут ховаються ваші почуття
Вони виливаються
Де кожен може побачити
Вони називають тебе плач дитинко, плач дитинко
Але тобі байдуже
Плачи дитинко, плач дитинко
Тому ви смієтеся крізь сльози
Плачи дитинко, плач дитинко
Бо тобі байдуже байдуже
Сльози падають на землю
Ви просто дозволите їм впасти
Плачи дитинко, плач дитинко
Ви просто дозволите їм впасти
Плачи дитинко, плач дитинко
Ви просто дозволите їм впасти
Я дивлюсь на вас і бачу себе
І я знаю тебе краще
ніж будь-хто інший
І в очах у мене такий же кран
Тож твої сльози – мої
Вони називають мене плакати, дитинко, плакати
Але мені байдуже
Плачи дитинко, плач дитинко
Як я сміюся крізь сльози
Плачи дитинко, плач дитинко
Бо мені байдуже байдуже
Сльози падають на землю
Я просто дозволю їм опуститися
Плачи дитинко, плач дитинко
Я просто дозволю їм опуститися
Плачи дитинко, плач дитинко
Ви просто дозволите їм впасти
Вони називають тебе плач дитинко, плач дитинко
Я просто дозволю їм опуститися
Плачи дитинко, плач дитинко
Ви просто дозволите їм впасти