Переклад тексту пісні The Failure - Odium

The Failure (оригінал)

It all started with a whisper that followed me home
I felt the vomit trickle off my lips and splash on the floor
Peering through a broken window pane I see the shape stand out against the
street light
I hear the unfamiliar knocking
Something has gotten inside
In time you’ll know you’re nothing
Inside you can feel me crawling
My tormentor lives in every shadow
The only way to heaven was to go through hell
As I look up to these stars
So close could almost touch them yet so far
From my sheltered
Existence
My mind’s a feeding ground
It will all end with a whisper as I lose feeling in my face
The clouds open up
I felt the presence of the failure’s
Eyes always watching and I know it will never
Give up
My tormentor lives in every shadow
The only way to heaven was to go through hell
As I look up to these stars
So close could almost touch them yet so far
From my sheltered
Existence
My mind’s a feeding ground
You were the only star in this place of ashes
I’m dragging this cross behind me
You watched me swallow absence
You took me to a place where I could never die
Something has stocked across the boundaries through all defenses and crawled
into my
Thorn filled cradle
I couldn’t change it all for you
You know you can’t resist me
If I follow you blindly can you promise me god
As I look up to these stars
So close could almost touch them yet so far
From my sheltered
Existence
My mind’s a feeding ground
I am the voice that reassures you that you’re really nothing
I am the spit you didn’t have the confidence to wipe off your face
I was there behind her eyes the last time you ever saw her
I was in the walls every night when you cried yourself to sleep
I am the reason you had a face not even a mother could love
I fueled your hate for all those who’ve left you and I’m not about to let up
I am the Failure
I’ll never go away

(переклад)

Усе почалося з шепіту, який слідував за мною додому
Я відчула, як блювота стікала з моїх губ і бризнула на підлогу
Дивлячись крізь розбиту вікно, я бачу, що фігура виділяється на тлі
вуличне світло
Я чую незнайомий стукіт
Щось потрапило всередину
З часом ви зрозумієте, що ви ніщо
Усередині ви відчуваєте, як я повзаю
Мій мучитель живе в кожній тіні
Єдиний шлях до раю – це пройти крізь пекло
Я дивлюся на цих зірок
Так близько може майже торкнутися їх, але поки що
З мого захищеного
Існування
Мій розум — це місце живлення
Усе закінчиться шепотом, коли я втрачу почуття на обличчі
Розкриваються хмари
Я відчув присутність провалу
Очі завжди дивляться, і я знаю, що цього ніколи не буде
Здаватися
Мій мучитель живе в кожній тіні
Єдиний шлях до раю – це пройти крізь пекло
Я дивлюся на цих зірок
Так близько може майже торкнутися їх, але поки що
З мого захищеного
Існування
Мій розум — це місце живлення
Ти був єдиною зіркою в цьому місці попелу
Я тягну за собою цей хрест
Ти спостерігав, як я ковтаю відсутність
Ти привів мене в місце, де я ніколи не міг померти
Щось запасилося через кордони через усі оборонні споруди і проповзло
в моє
Заповнена шипами колиска
Я не міг змінити все для вас
Ти знаєш, що не можеш протистояти мені
Якщо я сліпо слідуватиму за тобою, можеш пообіцяти мені бога
Я дивлюся на цих зірок
Так близько може майже торкнутися їх, але поки що
З мого захищеного
Існування
Мій розум — це місце живлення
Я голос, який запевняє вас, що ви насправді ніщо
Я плювка, якій не вистачило впевненості витерти своє обличчя
Я був там за її очима, коли ви бачили її востаннє
Я був в стінах щовечора, коли ти сам плакав, щоб заснути
Я — причина, чому у вас було обличчя, яке навіть мати не могла б полюбити
Я розпалював твою ненависть до всіх тих, хто тебе покинув, і не збираюся здаватися
Я — Невдача
Я ніколи не піду