Переклад тексту пісні Lifting the Veil - Odium

Lifting the Veil (оригінал)

It was my first day in a life with regrets
Now I count my loathing in days
Who the fuck were you to take my innocence
Nothing was ever broken
There was never anything to be fixed
You used to shield me from the pain 'til you became the goddamn catalyst
The marching drones don’t know a thing
While all hope dies under their feet
Head to a path untold with moral depravity
Where do we turn when our idea of justice is blatant corruption?
The crown became a noose
Our time is slowly ending
The system is flawed let the cycle begin again
Splitting at the seems it was patchwork at best
Writhing as old wounds burst open
Time and again I tried to bleed your poison out but the infection spread
The marching drones don’t know a thing
While all hope dies under their feet
Head to a path untold with moral depravity
Where do we turn when our idea of justice is blatant corruption?
The crown became a noose
Our time is slowly ending
The system is flawed let the cycle begin again
I see the smiles on their censored faces and their empty stares and I know this
world
Is long past due for real change
Let me be your indecision
Let my side be the indifference of choice
Sick and begging on the sidelines
(It doesn’t matter if you’re right as long as you win)
If you could live again would you be empty and alone
Sick and begging on the sidelines
(It doesn’t matter if you’re right as long as you win)
If you could live again would you be empty and alone

(переклад)

Це був мій перший день у життя з жалем
Тепер я рахую мою ненависть за дні
Хто ти був, чорт возьми, щоб прийняти мою невинність
Нічого не було зламано
Ніколи нічого не потрібно було виправляти
Раніше ти захищав мене від болю, поки не став проклятим каталізатором
Маршируючі дрони нічого не знають
Поки вся надія вмирає під їхніми ногами
Вирушайте на невимовний шлях із моральною розбещеністю
Куди ми звернемося, коли наша ідея справедливості — це відверта корупція?
Корона стала петлею
Наш час повільно закінчується
Система несправна, нехай цикл почнеться знову
Здавалося б, у кращому випадку це було печворк
Корчиться, коли розкриваються старі рани
Раз у раз я намагався випустити вашу отруту, але інфекція поширювалася
Маршируючі дрони нічого не знають
Поки вся надія вмирає під їхніми ногами
Вирушайте на невимовний шлях із моральною розбещеністю
Куди ми звернемося, коли наша ідея справедливості — це відверта корупція?
Корона стала петлею
Наш час повільно закінчується
Система несправна, нехай цикл почнеться знову
Я бачу посмішки на їх цензурних обличчях та їхні пусті погляди, і я знаю це
світ
Для реальних змін вже давно настав час
Дозвольте мені бути твоєю нерішучістю
Нехай моєю стороною буде байдужість вибору
Хворий і жебрак у стороні
(Не має значення, чи ви маєте рацію, якщо ви виграєте)
Якби ти міг знову жити, чи був би ти пустим і самотнім
Хворий і жебрак у стороні
(Не має значення, чи ви маєте рацію, якщо ви виграєте)
Якби ти міг знову жити, чи був би ти пустим і самотнім