Переклад тексту пісні Need to Exist - Odium

Need to Exist (оригінал)

The same god
A different war
Here on the edge we make our last stand
Manipulated by static this is our new world of stares
In your presence we hold
Our present state lets go
We’ve stumbled with no cause
Become the unthinking horde
You’ll never take our voice
In our final moments we’ll truly know desire
We’ll understand our need to exists
The cause of our downfall
I’ll watch the smoke block out the sun
Rising from our bridges
There will be nothing else
Just ashes and tyrants
After the world
We’ll still want more
If they could see
Unmarked graves could speak
We’d perceive through the static
We’d heal this fucking disease
We will unite or we’ll fall
Our greed’s insatiable
Build this up brick by brick until our final call
You’ll never take our voice
In our final moments we’ll truly know desire
We’ll understand our need to exists
The cause of our downfall
I’ll watch the smoke block out the sun
Rising from our bridges
There will be nothing else
Just ashes and tyrants
I’ll watch the smoke block out the sun
Rising from our bridges
There will be nothing else
Just ashes and tyrants
Wake up the world and finally see
(This fire’s burning and I can’t stop it)
This false cause of profit will bring us to our knees
(This fire’s burning and I can’t stop it)
If you bar the windows our opportunities will soon be gone
If you bar the windows our opportunities will soon be gone
We will hold on

(переклад)

Той самий бог
Інша війна
Тут, на краю, ми робимо останню позицію
Керований статикою, це наш новий світ поглядів
У вашій присутності ми тримаємо
Наш нинішній стан відпускає
Ми спіткнулися без причини
Станьте бездумною ордою
Ти ніколи не візьмеш наш голос
В останні миті ми справді пізнаємо бажання
Ми зрозуміємо нашу потребу існувати
Причина нашого падіння
Я буду дивитися, як дим закриває сонце
Піднявшись з наших мостів
Більше нічого не буде
Просто попіл і тирани
Після світу
Ми все одно хочемо більше
Якби вони бачили
Могли говорити непозначені могили
Ми б сприймали через статику
Ми вилікуємо цю бідану хворобу
Ми об’єднаємося або впадемо
Наша жадібність ненаситна
Розбудовуйте це цеглинка за цеглиною до нашого останнього виклику
Ти ніколи не візьмеш наш голос
В останні миті ми справді пізнаємо бажання
Ми зрозуміємо нашу потребу існувати
Причина нашого падіння
Я буду дивитися, як дим закриває сонце
Піднявшись з наших мостів
Більше нічого не буде
Просто попіл і тирани
Я буду дивитися, як дим закриває сонце
Піднявшись з наших мостів
Більше нічого не буде
Просто попіл і тирани
Прокиньте світ і нарешті побачите
(Цей вогонь горить, і я не можу його зупинити)
Ця помилкова причина прибутку поставить нами на коліна
(Цей вогонь горить, і я не можу його зупинити)
Якщо ви заблокуєте вікна, наші можливості незабаром зникнуть
Якщо ви заблокуєте вікна, наші можливості незабаром зникнуть
Ми будемо триматися