Переклад тексту пісні Oblivion's Gate - Odium

Oblivion's Gate (оригінал)

Some doors should have never been opened…
I always felt the friction and every night I saw the spark
In part it’s where the paranoia starts
First with intolerance, pathetic ignorance, indifferent fucking pigs who
watched in silence as it all came apart
What do you care now
Now that our choices are dwindling
What do you care how many wonders lay dead at our feet
Regarded with suspicion when nothing else was ever earned
We’ve turned the tables on ourselves
Try to advance but never learn
Promises never met, a biased temperament
Knowledge disintegrates when it all comes crashing down
Devolving right from the start
Let go of my hand
You’ll never stop this
What do you care now
Now that our choices are dwindling
What do you care how many wonders lay dead at our feet
Let go of my hand
So I can violate your trust
Let go of my hand
You’ll never stop this…
Devolving right from the start
Let go of my hand
You’ll never stop this
Give me the shapes to create life and I’ll make you a gun
With outstretched arms I’ll cut the light from your eyes
Hate me, forgive me
Your god will never save me
No point in waiting
Faith seems so useless lately
A world evolved can’t find it’s own way
Through oblivion’s gates (let go of my hand)
Devolving right from the start
Let go of my hand
You’ll never stop this
Devolving right from the start
Let go of my hand
You’ll never stop yourselves

(переклад)

Деякі двері ніколи не слід було відкривати…
Я завжди відчував тертя і щовечора бачив іскру
Частково з цього починається параноя
Спочатку з нетерпимістю, жалюгідним невіглаством, байдужими довбаними свинями які
мовчки дивився, як усе розпадається
Що вас зараз хвилює
Тепер, коли наш вибір зменшується
Яке вам діло, скільки чудес лежить мертвими біля наших ніг
До нього ставилися з підозрою, коли більше нічого не заробляли
Ми самі перевернули ситуацію
Намагайтеся просуватися, але ніколи не вчіться
Обіцянки ніколи не виконувались, упереджений темперамент
Знання розпадаються, коли все руйнується
Передача з самого початку
Відпусти мою руку
Ви ніколи цього не зупините
Що вас зараз хвилює
Тепер, коли наш вибір зменшується
Яке вам діло, скільки чудес лежить мертвими біля наших ніг
Відпусти мою руку
Тому я можу порушити вашу довіру
Відпусти мою руку
Ви ніколи цього не зупините…
Передача з самого початку
Відпусти мою руку
Ви ніколи цього не зупините
Дайте мені форми для творення життя, і я зроблю вам пістолет
Розпростертими руками я виріжу світло з твоїх очей
Ненавидь мене, вибач мені
Ваш бог ніколи не врятує мене
Немає сенсу чекати
Останнім часом віра здається такою марною
Світ, що розвинувся, не може знайти свій власний шлях
Через ворота забуття (відпусти мою руку)
Передача з самого початку
Відпусти мою руку
Ви ніколи цього не зупините
Передача з самого початку
Відпусти мою руку
Ви ніколи не зупините себе