| Oblivion's Gate (оригінал) | Oblivion's Gate (переклад) |
|---|---|
| Some doors should have never been opened… | Деякі двері ніколи не слід було відкривати… |
| I always felt the friction and every night I saw the spark | Я завжди відчував тертя і щовечора бачив іскру |
| In part it’s where the paranoia starts | Частково з цього починається параноя |
| First with intolerance, pathetic ignorance, indifferent fucking pigs who | Спочатку з нетерпимістю, жалюгідним невіглаством, байдужими довбаними свинями які |
| watched in silence as it all came apart | мовчки дивився, як усе розпадається |
| What do you care now | Що вас зараз хвилює |
| Now that our choices are dwindling | Тепер, коли наш вибір зменшується |
| What do you care how many wonders lay dead at our feet | Яке вам діло, скільки чудес лежить мертвими біля наших ніг |
| Regarded with suspicion when nothing else was ever earned | До нього ставилися з підозрою, коли більше нічого не заробляли |
| We’ve turned the tables on ourselves | Ми самі перевернули ситуацію |
| Try to advance but never learn | Намагайтеся просуватися, але ніколи не вчіться |
| Promises never met, a biased temperament | Обіцянки ніколи не виконувались, упереджений темперамент |
| Knowledge disintegrates when it all comes crashing down | Знання розпадаються, коли все руйнується |
| Devolving right from the start | Передача з самого початку |
| Let go of my hand | Відпусти мою руку |
| You’ll never stop this | Ви ніколи цього не зупините |
| What do you care now | Що вас зараз хвилює |
| Now that our choices are dwindling | Тепер, коли наш вибір зменшується |
| What do you care how many wonders lay dead at our feet | Яке вам діло, скільки чудес лежить мертвими біля наших ніг |
| Let go of my hand | Відпусти мою руку |
| So I can violate your trust | Тому я можу порушити вашу довіру |
| Let go of my hand | Відпусти мою руку |
| You’ll never stop this… | Ви ніколи цього не зупините… |
| Devolving right from the start | Передача з самого початку |
| Let go of my hand | Відпусти мою руку |
| You’ll never stop this | Ви ніколи цього не зупините |
| Give me the shapes to create life and I’ll make you a gun | Дайте мені форми для творення життя, і я зроблю вам пістолет |
| With outstretched arms I’ll cut the light from your eyes | Розпростертими руками я виріжу світло з твоїх очей |
| Hate me, forgive me | Ненавидь мене, вибач мені |
| Your god will never save me | Ваш бог ніколи не врятує мене |
| No point in waiting | Немає сенсу чекати |
| Faith seems so useless lately | Останнім часом віра здається такою марною |
| A world evolved can’t find it’s own way | Світ, що розвинувся, не може знайти свій власний шлях |
| Through oblivion’s gates (let go of my hand) | Через ворота забуття (відпусти мою руку) |
| Devolving right from the start | Передача з самого початку |
| Let go of my hand | Відпусти мою руку |
| You’ll never stop this | Ви ніколи цього не зупините |
| Devolving right from the start | Передача з самого початку |
| Let go of my hand | Відпусти мою руку |
| You’ll never stop yourselves | Ви ніколи не зупините себе |
Переклад тексту пісні Oblivion's Gate - Odium
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oblivion's Gate , виконавця -Odium
Пісня з альбому: At the Bottom
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:01.07.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Friendly Fire Distro
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 |