| The Phone Is Such A Blunt Object (оригінал) | The Phone Is Such A Blunt Object (переклад) |
|---|---|
| I’ve taken all the notes you gave me | Я взяв усі записи, які ви мені дали |
| And built a paper plane to carry this broken heart and sleeping pills | І побудував паперовий літак, щоб перевезти це розбите серце та снодійне |
| The next morning I’ll be gone | Наступного ранку я піду |
| As autumn sends its best wishes the search is over and I’m still missing | Оскільки осінь шле найкращі побажання, пошук закінчився, а я все ще сумую |
| From up here perfect seems oh so wrong | Звідси ідеальне виглядає так неправильно |
| This shattered glass lines the cracks in the floor but the bullet missed its | Це розбите скло вкриває щілини в підлозі, але куля не влучила |
| mark | знак |
| The record skipped… and the needle cut your lips | Запис проскочив… і голка порізала вам губи |
| But I’ll miss you when I’m gone | Але я буду сумувати за тобою, коли мене не буде |
| Your ink filled eyes, they blink | Твої очі наповнені чорнилом, вони кліпають |
| And the tears stain your porcelain cheeks a cinematic smile is kind on the eyes | І сльози заплямують ваші порцелянові щоки, кінематографічна усмішка мила на очах |
| We rehearse and we rehearse these heartfelt lines (lies) your lipstick still | Ми репетируємо і ми репетируємо ці щирі рядки (брехня) твоя помада все ще |
| haunts me | переслідує мене |
| Its ghost on my collar | Його привид на моєму комірі |
| Red and white they collide | Червоні та білі вони стикаються |
| Bruises fade but your love stains, stains. | Синці зникають, але твоя любов — плями, плями. |
| Stains. | Плями. |
| Stains me | Плямує мене |
| Yeah baby its too bright in this ballroom tonight so turn out the lights | Так, крихітко, сьогодні в цій танцювальній залі занадто яскраво, тому вимкніть світло |
| I can see the silhouette of hurt in your eyes and the knives in your back | Я бачу силует болю у твоїх очах і ножі у твоїй спині |
| God knows I slipped, saying sorry with these marks on my lips | Бог знає, що я послизнувся, вибачившись із цими слідами на губах |
| God knows I slipped | Бог знає, що я послизнувся |
| Saying sorry. | Вибачтеся. |
| I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry | Вибачте, вибачте, вибачте |
| This shattered glass lines the cracks in the floor but the bullet missed its | Це розбите скло вкриває щілини в підлозі, але куля не влучила |
| mark | знак |
| The record skipped… and the needle cut your lips | Запис проскочив… і голка порізала вам губи |
| But I’ll miss you when I’m gone | Але я буду сумувати за тобою, коли мене не буде |
Переклад тексту пісні The Phone Is Such A Blunt Object - Odd Project
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Phone Is Such A Blunt Object , виконавця -Odd Project
У жанрі:Хардкор
Дата випуску:18.12.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: