Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Statistics Like Cigarettes, виконавця - Odd Project. Дата випуску: 18.12.2006
Мова пісні: Англійська
Statistics Like Cigarettes(оригінал) |
| We lost ourselves in these bright lights and cigarettes |
| We became our charade |
| A classic prime-time tragedy, so skin graphed |
| A romantically hopeless warpath |
| Statistically the cameras said |
| That lovers like us die, in car wrecks |
| Mathematically incorrect, you fuckers ain’t seen nothin' yet |
| And baby tonight we’ll be the robots in the spotlight |
| We lost ourselves in these bright lights and cigarettes |
| We became our charade |
| A classic prime-time tragedy, so skin graphed |
| A romantically hopeless warpath |
| Statistically the cameras set |
| And lovers like us die in car wrecks |
| A lack of evidence kept our names off the credits |
| Panegyrized masterminds, we directed this warped pantomime |
| And everything was just right, from your makeup to the lights |
| Park the car baby quiet on the set |
| Trigger fingers entwined… I knew this was our time |
| This was our time, the poison burns my insides but ask me if I mind |
| And baby tonight, we’ll be the robots in the spotlight |
| And we’ll break free of the programming |
| And the whole world will know of our love |
| (переклад) |
| Ми загубилися в цих яскравих вогнях і сигаретах |
| Ми стали нашою шарадою |
| Класична трагедія в прайм-тайм, така шкіра |
| Романтично безнадійний шлях війни |
| За статистикою камери сказали |
| Що такі закохані, як ми, гинуть у аварійках |
| Математично неправильно, ви, лохи, ще нічого не бачили |
| І сьогодні ввечері ми будемо роботами в центрі уваги |
| Ми загубилися в цих яскравих вогнях і сигаретах |
| Ми стали нашою шарадою |
| Класична трагедія в прайм-тайм, така шкіра |
| Романтично безнадійний шлях війни |
| Статистично камери встановлені |
| А закохані, як ми, гинуть у автотрощі |
| Через брак доказів наші імена не згадувалися в титрах |
| Панегіризовані натхненники, ми поставили цю спотворену пантоміму |
| І все було як слід, від вашого макіяжу до світла |
| Тихо припаркуй машину на знімальному майданчику |
| Пальці спускового гачка сплелися… Я знав, що це наш час |
| Це був наш час, отрута обпікає моє нутро, але запитай мене, чи не проти я |
| І сьогодні ввечері ми будемо роботами в центрі уваги |
| І ми позбудемося програмування |
| І весь світ дізнається про нашу любов |