Переклад тексту пісні A Perfect Smile And Broken Wings - Odd Project

A Perfect Smile And Broken Wings - Odd Project
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Perfect Smile And Broken Wings, виконавця - Odd Project.
Дата випуску: 18.12.2006
Мова пісні: Англійська

A Perfect Smile And Broken Wings

(оригінал)
I turned my eyes away from you
But when I looked back
Your smile was still there
Resting on broken wings
I’ll carry you
And the weight of your sins
Along with the demons on my back
Even if I stumble and fall
I’ll live the lines of this book
(this book)
That never ends
Pick me up with bloody hands
I’d give it all for this
This wish
That love will last forever
You tilt your head
To the starlit sky
With one word
I cut us both
We bleed and bleed
Will three words heal these wounds
Forever and ever
Mascara running down your face
I’ll wipe the tears from your eyes
Forever and ever
Will three words heal these wounds
You tilt your head
To the starlit sky
With one word
I cut us both
As we write new chapters to our story
I’ll burn the pages that are your past
And as the wind stirs the ashes anew
Your new
Our new beginning
I turned my eyes away from you
But when I looked back
Your smile was still there
Resting on broken wings
(переклад)
Я відвернув очі від тебе
Але коли я озирнувся назад
Твоя посмішка все ще була там
Спочиває на зламаних крилах
Я тебе понесу
І вага твоїх гріхів
Разом із демонами на моїй спині
Навіть якщо я спіткнусь і впаду
Я буду жити за рядками цієї книги
(ця книга)
Це ніколи не закінчується
Підніми мене закривавленими руками
Я б віддав усе за це
Це бажання
Ця любов триватиме вічно
Ви нахиляєте голову
До зоряного неба
Одним словом
Я різав нас обох
Ми кровоточимо і кровоточимо
Чи загоять ці рани три слова
Назавжди
Туш стікає по обличчю
Я витру сльози з твоїх очей
Назавжди
Чи загоять ці рани три слова
Ви нахиляєте голову
До зоряного неба
Одним словом
Я різав нас обох
Оскільки ми пишемо нові глави нашої історії
Я спалю сторінки твого минулого
І як вітер знову розносить попіл
Ваш новий
Наш новий початок
Я відвернув очі від тебе
Але коли я озирнувся назад
Твоя посмішка все ще була там
Спочиває на зламаних крилах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tear Stained Lies 2006
The Phone Is Such A Blunt Object 2006
The Fashion Police Hate Robots 2006
Statistics Like Cigarettes 2006
Photographic Memories 2006
A Hero's Trial 2006
Silver Screen Lovers 2006

Тексти пісень виконавця: Odd Project