| Photographic Memories (оригінал) | Photographic Memories (переклад) |
|---|---|
| taken back to a day when eyes | повертається до дня, коли очі |
| said so much more than hollow words screamed. | сказав набагато більше, ніж кричав порожні слова. |
| sometimes these stares left scars. | іноді ці погляди залишали шрами. |
| and now our thoughts collide. | і тепер наші думки стикаються. |
| at 2am our lips spark fire to the horizon. | о 2 годині ночі наші губи запалюють вогонь до горизонту. |
| bathe these streets in gasoline, we’ll dress this city in flames. | мийте ці вулиці в бензині, ми одягнемо це місто у вогонь. |
| words are worthless when looks can betray us. | слова нічого не варті, коли погляд може зрадити нас. |
| lives are broken when romance dies… | життя ламається, коли вмирає роман... |
| sleep with photographic memories, they lay deceased. | спати з фотографічними спогадами, вони лежали мертві. |
| and now all i have is this gallery of faded pictures… in the crimson daylight | і тепер усе, що в мене є, це галерея вицвілих фотографій… у багряному денному світлі |
| and the garden of grey roses is still there… and they smell so sweet. | і сад сірих троянд все ще там... і вони так солодко пахнуть. |
| words are worthless when looks can betray us. | слова нічого не варті, коли погляд може зрадити нас. |
| lives are broken when romance dies… | життя ламається, коли вмирає роман... |
| they hide knives in their smiles. | вони ховають ножі у своїх посмішках. |
| fake apathy to avoid a broken heart. | удавана апатія, щоб уникнути розбитого серця. |
| so ill write this story one last time. | тому я напишу цю історію востаннє. |
| these pages are worn some empty inside. | ці сторінки трохи порожні всередині. |
| but i speak my heart, i give my word, and all i ask is for nothing in return. | але я кажу своє серце, я даю своє слово, і все, що я прошу, це нічого взамін. |
| just take me for what im worth, take me for what you see, cause i cant live | просто візьми мене за те, чого я вартий, візьми мене за те, що ти бачиш, тому що я не можу жити |
| without you. | без вас. |
| you mean everything to me. | ти для мене все. |
Переклад тексту пісні Photographic Memories - Odd Project
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Photographic Memories , виконавця -Odd Project
У жанрі:Хардкор
Дата випуску:18.12.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: