Переклад тексту пісні Dark Vision - October Sky

Dark Vision (оригінал)

My world is colorless
Everything became black and white
The city is burning down
And numbness fills my body up
What’s wrong with me?
What’s wrong with me?
Can I believe in good old times?
Will I see them again?
Can I remember where I’m from?
Will I forget?
There is no more light
Shadows day and night
I can’t go back, the world has changed (x2)
Chaos is imminent
People are straying through the fire
I try to listen in
But I just don’t hear anything
What’s wrong with me?
What’s wrong with me?
Can I believe in good old times?
Will I see them again?
Can I remember where I’m from?
Will I forget?
There is no more light
Shadows day and night
I can’t go back, the world has changed (x2)

Dark Vision (переклад)

Мій світ безбарвний
Все стало чорно-білим
Місто горить
І оніміння наповнює моє тіло
Що трапилося зі мною?
Що трапилося зі мною?
Чи можу я вірити в старі добрі часи?
Чи побачу я їх знову?
Чи можу я пригадати, звідки я?
Чи забуду я?
Немає більше світла
Тіні вдень і вночі
Я не можу повернутися назад, світ змінився (x2)
Хаос неминучий
Люди блукають крізь вогонь
Я намагаюся прислухатися
Але я просто нічого не чую
Що трапилося зі мною?
Що трапилося зі мною?
Чи можу я вірити в старі добрі часи?
Чи побачу я їх знову?
Чи можу я пригадати, звідки я?
Чи забуду я?
Немає більше світла
Тіні вдень і вночі
Я не можу повернутися назад, світ змінився (x2)