Переклад тексту пісні All This Sound - October Sky

All This Sound (оригінал)

Every time, every time I come around,
It’s not enough for me, just enough to shake the ground,
Just follow me here.
I’m gonna light this place,
Shift up to a different pace,
Until I say «it's over now.»
I’m gonna play that bass,
Make it sound like it’s in your face,
Until I say «it's over now».
I believe I can get you with all this sound,
Make your world surround.
And finally I’m seeing it all around,
Make it to new ground and more.
Every time, every time I come to town,
You’re just enough for me,
So don’t you let me down.
Just stay with me here.
I’m gonna light this place,
Shift up to a different pace,
Until I say «it's over now.»
I’m gonna play that bass,
Make it sound like it’s in your face,
Until I say «it's over now».
I believe I can get you with all this sound,
Make your world surround.
And finally I’m seeing it all around,
Make it to new ground and more.
The show and the sound, I bring it to you.
All the fantasies, I make them true,
After all we only need to bounce around and around and around.
I’m gonna light this place,
Shift up to a different pace,
Until I say «it's over now.»
I’m gonna play that bass,
Make it sound like it’s in your face,
Until I say «it's over now».
I believe I can get you with all this sound,
Make your world surround.
And finally I’m seeing it all around,
Make it to new ground and more.

(переклад)

Кожного разу, кожного разу, коли я приходжу,
Мені цього недостатньо, достатньо просто похитнути землю,
Просто слідуйте за мною тут.
Я освітлю це місце,
Перейти до іншого темпу,
Поки я не скажу «зараз все закінчено».
Я буду грати на цьому басі,
Нехай це звучить так, ніби це на твоєму обличчі,
Поки я не скажу «зараз все закінчено».
Я вірю, що зможу здобути тебе всім цим звуком,
Зробіть ваш світ оточуючим.
І нарешті я бачу це все навколо,
Перейдіть на нову землю та багато іншого.
Кожного разу, кожного разу, коли я приїжджаю у місто,
Тебе достатньо для мене,
Тож не підводьте мене.
Просто залишайтеся зі мною тут.
Я освітлю це місце,
Перейти до іншого темпу,
Поки я не скажу «зараз все закінчено».
Я буду грати на цьому басі,
Нехай це звучить так, ніби це на твоєму обличчі,
Поки я не скажу «зараз все закінчено».
Я вірю, що зможу здобути тебе всім цим звуком,
Зробіть ваш світ оточуючим.
І нарешті я бачу це все навколо,
Перейдіть на нову землю та багато іншого.
Шоу та звук, я воню це вам .
Усі фантазії, я втілюю їх у реальність,
Зрештою, нам потрібно лише підстрибувати навколо, навколо та навколо.
Я освітлю це місце,
Перейти до іншого темпу,
Поки я не скажу «зараз все закінчено».
Я буду грати на цьому басі,
Нехай це звучить так, ніби це на твоєму обличчі,
Поки я не скажу «зараз все закінчено».
Я вірю, що зможу здобути тебе всім цим звуком,
Зробіть ваш світ оточуючим.
І нарешті я бачу це все навколо,
Перейдіть на нову землю та багато іншого.