Переклад тексту пісні Voices - Oceans, Lena Scissorhands

Voices (оригінал)

Who’s that man behind the mirror?
I don’t know him anymore
When did this little boy get lost?
I want to smash your face
I will tear you down
I will lower your gaze
Don’t look at me know
I want to smash the glass
And pick up the shards
Cut the darkness
Out of your veins
Heal the pain
These eyes speak volumes
But I don’t understand
These lips whisper my name
But I don’t understand
When darkness speaks, it changes everything
Turning loved ones into strangers
Feed the anger deep within
All thes voices in my head
Tell m everything I do is wrong
Oh, I wish that I was dead
And all they do is sing along
I smash my head against the wall
I’m gonna crush them all
These voices in my head
I want to smash your face
I will tear you down
I will lower your gaze
Don’t look at me know
I want to smash the glass
And pick up the shards
Cut the darkness
Out of your veins
Heal the pain
Unworthy worm
Your presence taints this world
Truly pathetic
I curse the day you were born
All these voices in my head
Tell me everything I do is wrong
Oh, I wish that I was dead
And all they do is sing along
I smash my head against the wall
I’m gonna crush them all
These voices in my head
The further I look
Into the darkness
The more I struggle to see
Anything at all
Stand together
For together we stand strong
Said the voices
They were wrong
All these voices in my head
Tell me everything I do is wrong
Oh, I wish that I was dead
I smash my head against the wall
I’m gonna crush them all
These voices in my head

Voices (переклад)

Хто той чоловік за дзеркалом?
Я більше його не знаю
Коли цей маленький хлопчик загубився?
Я хочу розбити твоє обличчя
Я знищу вас
Я опускаю твій погляд
Не дивіться на мене, знаєте
Я хочу розбити скло
І підберіть осколки
Зріжте темряву
З твоїх вен
Вилікувати біль
Ці очі говорять багато про що
Але я не розумію
Ці губи шепочуть моє ім’я
Але я не розумію
Коли темрява говорить, вона все змінює
Перетворення близьких на чужих
Підживлюйте гнів глибоко всередині
Усі ці голоси в моїй голові
Скажіть мені, що все, що я роблю, неправильно
О, я хотів би, щоб я був мертвий
І все, що вони роблять, — це підспівують
Я б’юся головою об стіну
Я роздавлю їх усіх
Ці голоси в моїй голові
Я хочу розбити твоє обличчя
Я знищу вас
Я опускаю твій погляд
Не дивіться на мене, знаєте
Я хочу розбити скло
І підберіть осколки
Зріжте темряву
З твоїх вен
Вилікувати біль
Негідний хробак
Ваша присутність забруднює цей світ
Справді жалюгідно
Я проклинаю день, коли ти народився
Усі ці голоси в моїй голові
Скажи мені, що все, що я роблю, неправильно
О, я хотів би, щоб я був мертвий
І все, що вони роблять, — це підспівують
Я б’юся головою об стіну
Я роздавлю їх усіх
Ці голоси в моїй голові
Чим далі я дивлюся
У темряву
Тим більше я насилу бачу
Взагалі будь-що
Встаньте разом
Бо разом ми сильні
Сказали голоси
Вони помилялися
Усі ці голоси в моїй голові
Скажи мені, що все, що я роблю, неправильно
О, я хотів би, щоб я був мертвий
Я б’юся головою об стіну
Я роздавлю їх усіх
Ці голоси в моїй голові