Переклад тексту пісні Everyone I Love Is Broken - Oceans, Robb Flynn

Everyone I Love Is Broken (оригінал)

Nothing left
Only you and me
Cut all ties
From reality
Come with me
Let’s watch from afar
The downfall of humanity
Everyone I love
Is broken
What does that say about this world?
Everything I was
Is dead inside
What does that say about me?
Let me take you there
I promise it won’t hurt
To the edge of the world
It’s just one step ahead
The more I learn about this world
The more I hate it
Why is no one there
To hold me as I cry
I’m way too scared
I cannot even try
To keep holding on
To this life that always failed
Is there nothing left
That’s worth to live on for?
Should I turn to death
Or live once more?
Everyone I love
Is broken
What does that say about this world?
Everything I was
Is dead inside
What does that say about me?
Have you ever died before?
To others it’s like an illusion
But you know yourself its true
And then you cease to exist
Why is no one there
To hold me as I cry
I’m way too scared
I cannot even try
To keep holding on
To this life that always failed
Is there nothing left
That’s worth to live on for?
Should I turn to death
Or live once more?
Where can I turn to?
Am I really on my own?
I tried to push through
But it got even worse
Is there nothing left
That’s worth to live on for?
Should I turn to death
Or live once more?
Everyone I love
Is broken
What does that say about this world?
Everything I was
Is dead inside
What does that say about me?

Everyone I Love Is Broken (переклад)

Нічого не залишилося
Тільки ти і я
Розріжте всі краватки
Від реальності
Пішли зі мною
Подивимось здалеку
Загибель людства
Усі, кого я люблю
Зламаний
Що це говорить про цей світ?
Все, чим я був
Усередині мертвий
Що це говорить про мене?
Дозвольте мені відвезти вас туди
Обіцяю, що це не зашкодить
На край світу
Це лише на крок попереду
Чим більше я дізнаюся про цей світ
Тим більше я ненавиджу це
Чому нікого там немає
Щоб тримати мене, коли я плачу
Я занадто наляканий
Я навіть не можу спробувати
Щоб продовжити триматися
На це життя, яке завжди зазнавало невдач
Невже нічого не залишилося
Заради чого варто жити?
Чи варто мені повернутись до смерті
Або жити ще раз?
Усі, кого я люблю
Зламаний
Що це говорить про цей світ?
Все, чим я був
Усередині мертвий
Що це говорить про мене?
Ти коли-небудь помирав раніше?
Для інших це як ілюзія
Але ви самі знаєте, що це правда
А потім ви перестаєте існувати
Чому нікого там немає
Щоб тримати мене, коли я плачу
Я занадто наляканий
Я навіть не можу спробувати
Щоб продовжити триматися
На це життя, яке завжди зазнавало невдач
Невже нічого не залишилося
Заради чого варто жити?
Чи варто мені повернутись до смерті
Або жити ще раз?
Куди я можу звернутись?
Чи я справді сама по собі?
Я намагався протиснутися
Але стало ще гірше
Невже нічого не залишилося
Заради чого варто жити?
Чи варто мені повернутись до смерті
Або жити ще раз?
Усі, кого я люблю
Зламаний
Що це говорить про цей світ?
Все, чим я був
Усередині мертвий
Що це говорить про мене?