Переклад тексту пісні Another - Seas on The Moon, Lena Scissorhands

Another (оригінал)

An unknown world teems with life
Behind the dark veil there is a smile
An unknown world teems with life
Let’s celebrate the changing of the season
Behind the dark veil there is a smile
Let’s feast and dance for no reason
Over and over again
Over and over again, each time it feels better
Over and over again, each time it feels worse
Just keep feeding the caterpillar
And forget about the risk of loss
How many of you ar gonna watch me go?
How many of you are going to let m go?
New story, new chapter
How many of you are gonna watch me go?
How many of you are gonna to let me go?
Another page to turn
Over and over again
Over and over again, each time it feels better
Over and over again, each time it feels worse
Just keep feeding the caterpillar
And forget about the risk of loss
Give it up surrender
It is now or never

Another (переклад)

Невідомий світ кишить життям
За темною пеленою є посмішка
Невідомий світ кишить життям
Давайте святкувати зміну сезону
За темною пеленою є посмішка
Давайте бенкетувати й танцювати без приводу
Знову і знову
Знову і знову, кожного разу стає краще
Знову і знову, кожного разу стає гірше
Просто продовжуйте годувати гусеницю
І забудьте про ризик втрати
Скільки з вас збираються дивитися, як я йду?
Скільки з вас мене відпустять?
Нова історія, новий розділ
Скільки з вас збираються дивитися, як я йду?
Скільки з вас мене відпустять?
Ще одна сторінка, яку потрібно перегорнути
Знову і знову
Знову і знову, кожного разу стає краще
Знову і знову, кожного разу стає гірше
Просто продовжуйте годувати гусеницю
І забудьте про ризик втрати
Відмовтеся від здачі
Це зараз або ніколи