Переклад тексту пісні Opium - Seas on The Moon, Lena Scissorhands

Opium - Seas on The Moon, Lena Scissorhands
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Opium, виконавця - Seas on The Moon.
Дата випуску: 13.12.2021
Мова пісні: Англійська

Opium

(оригінал)
I’m weak
So weak
You make me week
So weak
I’m weak
I’m getting weaker everyday
The need, the need is driving me insane
Am I entitled to blame?
The one, the one that is not even there
Hunger, sour
Hunger, sour
The gift of ruin
The ocean of regret
We are doomed to feel it
Unless we savor it
The gift of ruin
The ocean of regret
We are doomed to feel it
Unless we savor it
Let’s drink this opium together
And be part of it forever
Let’s drink this opium together
And be part of it forever
Please
Please
Please, if you are claiming to care
Don’t don’t ignore my constant plea
Please, please
Please, if you are claiming to care
Don’t don’t ignore my constant
Constant plea
I’m getting weaker everyday
The need, the need is driving me insane
Am I entitled to blame?
The one, the one that is not even there
The tearing flesh hunger
I can’t stand any longer
This void is so sour
Unknown sinister power
The tearing flesh hunger
I can’t stand any longer
This void is so sour
Unknown sinister power
Let’s drink this opium together
And be part of it forever
Let’s drink this opium together
And be part of it forever
The gift of ruin
The ocean of regret
We are doomed to feel it
Unless we savor it
The gift of ruin
(переклад)
Я слабкий
Так слабкий
Ти робиш мені тиждень
Так слабкий
Я слабкий
Я стаю слабкішим з кожним днем
Потреба, потреба зводить мене з розуму
Чи маю я право звинувачувати?
Той, той, якого навіть немає
Голод, кислий
Голод, кислий
Дар руїни
Океан жалю
Ми приречені відчути це
Якщо ми не насолодимось цим
Дар руїни
Океан жалю
Ми приречені відчути це
Якщо ми не насолодимось цим
Давайте випиймо цей опіум разом
І будьте частиною назавжди
Давайте випиймо цей опіум разом
І будьте частиною назавжди
Будь ласка
Будь ласка
Будь ласка, якщо ви стверджуєте, що піклуєтесь
Не ігноруйте моє постійне прохання
Будь-ласка будь-ласка
Будь ласка, якщо ви стверджуєте, що піклуєтесь
Не ігноруйте мою константу
Постійне благання
Я стаю слабкішим з кожним днем
Потреба, потреба зводить мене з розуму
Чи маю я право звинувачувати?
Той, той, якого навіть немає
Роздираючий голод
Я більше не можу терпіти
Ця порожнеча настільки кисла
Невідома зловісна сила
Роздираючий голод
Я більше не можу терпіти
Ця порожнеча настільки кисла
Невідома зловісна сила
Давайте випиймо цей опіум разом
І будьте частиною назавжди
Давайте випиймо цей опіум разом
І будьте частиною назавжди
Дар руїни
Океан жалю
Ми приречені відчути це
Якщо ми не насолодимось цим
Дар руїни
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Regress ft. Lena Scissorhands 2021
All the Things She Said ft. Lena Scissorhands 2020
The Regress ft. Lena Scissorhands 2021
Another ft. Seas on The Moon 2021
Another ft. Seas on The Moon 2021
Voices ft. Lena Scissorhands 2021
Gone ft. Athena 2021
Imperfect Clock ft. Vitaly Machunsky 2021

Тексти пісень виконавця: Seas on The Moon
Тексти пісень виконавця: Lena Scissorhands