Переклад тексту пісні Why - Oceana

Why (оригінал)

Why would you wanna hurt my feeling?
When all I do is love you
And give you sexual healing?
Whenever I’m around you
You make me wanna touch the ceiling
Am I really made for you, baby?
Or am l only dreaming?
Why would you wanna hurt my feeling?
When all I do is love you
And give you sexual healing?
Whenever I’m around you
You make me wanna touch the ceiling
Am I really made for you, baby?
Or am l only dreaming?
Let’s sit down and talk this over
Lately things don’t feel so right
You left too early in the morning
Still you come back late at night
Oh baby, tell me, why would you wanna hurt my feeling?
When all I do is love you
And give you sexual healing?
Whenever I’m around you
You make me wanna touch the ceiling
Am I really made for you, baby?
Or am l only dreaming?
The pain l feel inside
Hurts so bad it makes me cry
Oh baby, tell me why
Oh why, oh why, oh why?
Oh why?
What happened to the good times?
What happened to the good times?
What happened to the good times?
What happened to the good times?
You don’t call me anymore
But you’re always on the phone
You used to be my closest friend
Said you’d be there 'till the end
But you cheat, you lie, you make me cry
Some bullshit used as alibi
Oh why?
Oh why?
But baby, tell me, why would you wanna hurt my feeling?
When all I do is love you
And give you sex with healing
Oh baby, tell me, why would you wanna hurt my feeling?
When all I do is love you
And give you sex with healing
Oh baby, tell me, why would you wanna hurt my feeling?
When all I do is love you
When all I do is love you
Oh baby, tell me why
Baby

Why (переклад)

Чому ти хочеш зашкодити моїм почуттям?
Коли все, що я роблю — це люблю тебе
І дати вам сексуальне зцілення?
Щоразу, коли я поруч з тобою
Ти змушуєш мене доторкнутися до стелі
Я справді створений для тебе, дитино?
Або я тільки мрію?
Чому ти хочеш зашкодити моїм почуттям?
Коли все, що я роблю — це люблю тебе
І дати вам сексуальне зцілення?
Щоразу, коли я поруч з тобою
Ти змушуєш мене доторкнутися до стелі
Я справді створений для тебе, дитино?
Або я тільки мрію?
Давайте сядемо і обговоримо це
Останнім часом усе виглядає не так гарно
Ви пішли занадто рано вранці
Все одно ви повертаєтеся пізно ввечері
О, дитино, скажи мені, чому ти хочеш зашкодити моїм почуттям?
Коли все, що я роблю — це люблю тебе
І дати вам сексуальне зцілення?
Щоразу, коли я поруч з тобою
Ти змушуєш мене доторкнутися до стелі
Я справді створений для тебе, дитино?
Або я тільки мрію?
Біль, який я відчуваю всередині
Мені так боляче, що я плачу
О, дитинко, скажи мені, чому
О чому, о чому, о чому?
Ну чому?
Що сталося з гарними часами?
Що сталося з гарними часами?
Що сталося з гарними часами?
Що сталося з гарними часами?
Ти мені більше не дзвониш
Але ви завжди на телефоні
Раніше ти був моїм найближчим другом
Сказав, що будеш там до кінця
Але ти обманюєш, брешеш, змушуєш мене плакати
Якась фігня, використана як алібі
Ну чому?
Ну чому?
Але дитино, скажи мені, чому ти хочеш зашкодити моїм почуттям?
Коли все, що я роблю — це люблю тебе
І дати вам секс із зціленням
О, дитино, скажи мені, чому ти хочеш зашкодити моїм почуттям?
Коли все, що я роблю — це люблю тебе
І дати вам секс із зціленням
О, дитино, скажи мені, чому ти хочеш зашкодити моїм почуттям?
Коли все, що я роблю — це люблю тебе
Коли все, що я роблю — це люблю тебе
О, дитинко, скажи мені, чому
Дитина