Переклад тексту пісні My Business - Oceana

My Business (оригінал)

I don’t wake up with a halo
I don’t know where the day will go
I won’t fight it, I just let it
I just live in the moment
So just let me be
And I’ll let you be
If I wanna kick it, I wanna kick back
No one to tell me, I’m on the wrong track
If I’m gonna lose it, I’m gonna win it
I’m gonna start it, I’m gonna begin it
I’ll do it my way, you do it your way
Always the right way, never the wrong way
Just keepin' the realness, keepin' the feelin’s
What I do with it, is what I do with it
That’s my business
None of your business
That’s my business
None of your business
Oh, enough of fallen lyrical
As you’re performin' miracles
That’s my business
None of your business
I can do what I want
I can do what I want
Life’s too short, it’s do or die
First we learn to walk, then we yearn to fly
I’m gonna live it, I’m gonna give it
Whatever it takes, I’ll stop at nothing
I’ll do it my way, you do it your way
Always the right way, never the wrong way
That’s my business
None of your business
That’s my business
None of your business
Oh, enough of fallen lyrical
As you’re performin' miracles
That’s my business
None of your business (That's my business)
I can do what I want
I can do what I want
I can do what I want (Do, do, do, do, what I want)
Do, do, do, do, do what I want
I can do what I want
I can do what I want
I can do what I want
I can do what I want
It’s my business (It's my business, baby)
None of your business
That’s my business
None of your business
Oh, enough of fallen lyrical
As you’re performin' miracles
That’s my business
None of your business
That’s my business (That's my business)
None of your business
That’s my business (That's my business, baby)
None of your business
Oh, enough of fallen lyrical
As you’re performin' miracles
That’s my business
None of your business
I can do what I want
I can do what I want

(переклад)

Я не прокидаюся з німбом
Я не знаю, куди піде цей день
Я не буду з цим боротися, я просто дозволю
Я просто живу моментом
Тож просто дозвольте мені бути
І я дозволю тобі бути
Якщо я хочу відбити, я хочу відбити
Мені ніхто не скаже, я на неправильному шляху
Якщо я програю, я виграю
Я почну це, я почну
Я зроблю по-своєму, ви робите по-своєму
Завжди правильно, ніколи не так
Просто зберігайте реальність, зберігайте відчуття
Те, що я роблю з цим, те я роблю з ним
Це моя бізнес
Не ваша справа
Це моя бізнес
Не ваша справа
Ой, досить впалої лірики
Як ви творите чудеса
Це моя бізнес
Не ваша справа
Я можу робити, що хочу
Я можу робити, що хочу
Життя надто коротке, це робити або помри
Спочатку ми вчимося ходити, а потім прагнемо літати
Я буду жити цим, я віддам це
Що б це не знадобилося, я ні перед чим не зупинюся
Я зроблю по-своєму, ви робите по-своєму
Завжди правильно, ніколи не так
Це моя бізнес
Не ваша справа
Це моя бізнес
Не ваша справа
Ой, досить впалої лірики
Як ви творите чудеса
Це моя бізнес
Не ваша справа (це моя справа)
Я можу робити, що хочу
Я можу робити, що хочу
Я можу робити що хочу (Роби, роби, роби, роби, що хочу)
Роби, роби, роби, роби, роби, що я хочу
Я можу робити, що хочу
Я можу робити, що хочу
Я можу робити, що хочу
Я можу робити, що хочу
Це мій бізнес (це мій бізнес, дитино)
Не ваша справа
Це моя бізнес
Не ваша справа
Ой, досить впалої лірики
Як ви творите чудеса
Це моя бізнес
Не ваша справа
Це моя бізнес (Це мій бізнес)
Не ваша справа
Це моя бізнес (це моя бізнес, дитинко)
Не ваша справа
Ой, досить впалої лірики
Як ви творите чудеса
Це моя бізнес
Не ваша справа
Я можу робити, що хочу
Я можу робити, що хочу