Переклад тексту пісні As Sweet As You - Oceana

As Sweet As You (оригінал)

Baby I gotta tell you something
There’s nothing sweeter than you
Everyday is better when I start with something sweet
Start with something sweet to get upon my feet
I go up to the cupboard and take myself a treat
Take myself a treat, but still I’m feeling incomplete
All of the sweets in the world could do
All the sweet ice cream, all the jelly beans
There’s nothing so sweet and so true …
Everyday at work I’m only waiting for my break
Waiting for my break, I have my favourite piece of cake
Sugar coating and … the beat,
… the beat, but still I’m feeling incomplete
All of the sweets in the world could do
All crème brûlée, all the strawberry sorbet
There’s nothing so sweet and so true
As sweet as you
A thousand bakeries can bake a thousand cakes
But all I have would be a better yay
There’s nothing so sweet and so true
As sweet as you
Everyday is better when we end with something sweet
End with something sweet to carry me to sleep
Maybe something tasty like a little Hershey’s kiss
A little Hershey’s kiss, but still there’s something that I miss
All of the sweets in the world could do
All the lemon drops, all the honey lollipops
There’s nothing so sweet and so true
As sweet as you
Sweet as you
To the uhs with me!
Now shake your hands

As Sweet As You (переклад)

Дитина, я маю тобі дещо сказати
Немає нічого солодшого за тебе
Кожен день кращий, коли я починаю з чогось солодкого
Почніть з чогось солодкого, щоб стати на ноги
Я підходжу до шафи й беру частування
Візьміть собі ласощі, але я все ще відчуваю себе неповноцінним
Усі солодощі в світі під силу
Усе солодке морозиво, все желе
Немає нічого такого солодкого і правдивого…
Щодня на роботі я чекаю лише перерви
Чекаючи на перерву, я маю улюблений шматочок торта
Цукрове покриття і ... удар,
... такт, але все одно я відчуваю себе неповноцінним
Усі солодощі в світі під силу
Усе крем-брюле, весь полуничний сорбет
Немає нічого настільки солодкого і правдивого
Такий солодкий, як ти
Тисяча пекарень може спекти тисячу тортів
Але все, що я маю, було б краще
Немає нічого настільки солодкого і правдивого
Такий солодкий, як ти
Кожен день кращий, коли ми закінчуємо чимось солоденьким
Закінчити чимось солодким, щоб перенести мене спати
Можливо, щось смачне, як маленький поцілунок Херші
Трохи поцілунку Херші, але все одно чогось мені не вистачає
Усі солодощі в світі під силу
Усі лимонні краплі, усі медові льодяники
Немає нічого настільки солодкого і правдивого
Такий солодкий, як ти
Солодкий, як ти
Зі мною!
А тепер потисніть руки