Переклад тексту пісні Lala - Oceana

Lala (оригінал)

And I’m looking to my left,
and I’m looking to my right
everybody seems to be, so much more alive, uhh,
Love is in the air, cotton candy everywhere,
your sweetness makes me …(mhmmmmhhmm)…
I’ll give you all my la la,
but don’t you tell my mama,
'cause I don’t need no drama, in my life,
So let’s hop into your car,
take me somewhere far,
so we can do the la la la all night.
I’ll give you all my la la,
but don’t you tell my mama,
'cause I don’t need no drama, in my life,
So let’s hop into your car,
take me somewhere far,
so we can do the la la la all night.
Big brown eyes, (uhh, uhhh…)
and the cutest mind, (uhh, uhhh…)
yeah I’m feeling high, (uhh, uhhh…)
oh it drives me wild, (uhh, uhhh…)
I like the way he makes me shake,
always keep’in me awake,
his hands all over me,
makes it so hard to behave, uhh loves is in the air,
cotton candy everywhere,
your sweetness makes me …(mhmmmmhhmm)
I’ll give you all my la la,
but don’t you tell my mama,
'cause I don’t need no drama, in my life,
so let’s hop into your car,
take me somewhere far,
so we can do the la la la all night.
I’ll give you all my la la,
but don’t you tell my mama,
'cause I don’t need no drama, in my life,
so let’s hop into your car,
take me somewhere far,
so we can do the la la la all night.
Let’s break it down and talk about the lala,
even your daddy did it to your mama,
i like the lala, you like the lala,
everybody in the house loves to like the LA LA…
I’ll give you all my la la,
but don’t you tell my mama,
'cause I don’t need no drama, in my life,
so let’s hop into your car,
take me somewhere far,
so we can do the la la la all night.
I’ll give you all my la la,
but don’t you tell my mama, (uhh yeah.)
'cause I don’t need no drama, in my life,
so let’s hop into your car, (take me somewhere… yeahhh)
take me somewhere far, (uhh yeahh)
so we can do the la la la all night (yeahh…)

(переклад)

І я дивлюсь ліворуч,
і я дивлюся праворуч
всі, здається, набагато живіші,
Любов витає в повітрі, солодка вата всюди,
твоя солодкість змушує мене ... (мммммммм) ...
Я віддам тобі всю свою ля ля,
але ти не говори моїй мамі,
бо мені не потрібна драма в моєму житті,
Тож давайте сідаємо у вашу машину,
відвези мене кудись далеко,
тож ми можемо робити ля ля ля всю ніч.
Я віддам тобі всю свою ля ля,
але ти не говори моїй мамі,
бо мені не потрібна драма в моєму житті,
Тож давайте сідаємо у вашу машину,
відвези мене кудись далеко,
тож ми можемо робити ля ля ля всю ніч.
Великі карі очі, (ух, уххх...)
і наймиліший розум, (ухх, уххх...)
так, я відчуваю себе під кайфом, (ухх, ухх...)
о, це зводить мене з розуму, (ухх, ухх…)
Мені подобається, як він змушує мене тремтіти,
Завжди не тримай мене спати,
його руки на мені,
тому так важко поводитися, е, кохання витає в повітрі,
солодка вата всюди,
твоя солодкість змушує мене ... (мммммммм)
Я віддам тобі всю свою ля ля,
але ти не говори моїй мамі,
бо мені не потрібна драма в моєму житті,
тож сідаймо у твій автомобіль,
відвези мене кудись далеко,
тож ми можемо робити ля ля ля всю ніч.
Я віддам тобі всю свою ля ля,
але ти не говори моїй мамі,
бо мені не потрібна драма в моєму житті,
тож сідаймо у твій автомобіль,
відвези мене кудись далеко,
тож ми можемо робити ля ля ля всю ніч.
Давайте розберемося і поговоримо про лалу,
навіть твій тато зробив це твоєму мамі,
Мені подобається лала, тобі подобається лала,
всім у домі подобається в Лос-Анджелесі…
Я віддам тобі всю свою ля ля,
але ти не говори моїй мамі,
бо мені не потрібна драма в моєму житті,
тож сідаймо у твій автомобіль,
відвези мене кудись далеко,
тож ми можемо робити ля ля ля всю ніч.
Я віддам тобі всю свою ля ля,
але ти не кажи моїй мамі, (гм, так.)
бо мені не потрібна драма в моєму житті,
тож сідаймо у твою машину, (відвези мене кудись… так)
відвези мене кудись далеко, (ух, так)
тож ми можемо робити ла ля ла всю ніч (так…)