Переклад тексту пісні All Night - Oceana

All Night (оригінал)

Crazy city full of lights
All the stars are out tonight
Underneath the purple skies
No hesitation, no laws, no rules
Let’s go all the way
No slowing down on this rocket
We do what we want today
We can go twenty-five hours, eight days a week
Better hold on tight if you’re riding with me
The key’s in the ignition, full tank of gasoline, come on
We’re goin' all night, livin' young, wild and free
It’s a full-moon baby, no time to sleep
Tomorrow’s my promise for you and me
So let’s go, let’s go
We’re goin' all night, all night, yeah
We’re goin' all night, all night, yeah
We’re goin' all night, all night, yeah
We’re goin' all night, all night, yeah, yeah, yeah, yeah
Can I take it somewhere new?
Where the grass is greener and the sun is blue?
Tell me baby, can you keep up?
If not, then what are you here for?
No hesitation, no laws, no rules
Let’s go all the way
No slowing down on this rocket
We do what we want today
We can go twenty-five hours, eight days a week
Better hold on tight if you’re riding with me
The key’s in the ignition, full tank of gasoline
Come on, come on, come on
We’re goin' all night, livin' young, wild and free
It’s a full-moon baby, no time to sleep
Tomorrow’s my promise for you and me
So let’s go, let’s go
We’re goin' all night, all night, yeah
We’re goin' all night, all night, yeah
We’re goin' all night, all night, yeah
We’re goin' all night, all night, yeah, yeah, yeah, yeah

All Night (переклад)

Божевільне місто, повне вогнів
Сьогодні ввечері вийшли всі зірки
Під фіолетовим небом
Без коливань, без законів, без правил
Давайте до кінця
Ніякого сповільнення на цій ракеті
Сьогодні ми робимо те, що хочемо
Ми можемо працювати двадцять п’ять годин, вісім днів на тиждень
Краще тримайся, якщо ти їдеш зі мною
Ключ у замку запалювання, повний бак бензину, давай
Ми йдемо всю ніч, живемо молодими, дикими і вільними
Дитина в повний місяць, спати немає часу
Завтра я обіцяю вам і мені
Тож ходімо, їдемо
Ми ходимо всю ніч, всю ніч, так
Ми ходимо всю ніч, всю ніч, так
Ми ходимо всю ніч, всю ніч, так
Ми йдемо всю ніч, всю ніч, так, так, так, так
Чи можу я перенести це десь нове?
Де трава зеленіша, а сонце синє?
Скажи мені, дитинко, ти можеш встигнути?
Якщо ні, то для чого ви тут?
Без коливань, без законів, без правил
Давайте до кінця
Ніякого сповільнення на цій ракеті
Сьогодні ми робимо те, що хочемо
Ми можемо працювати двадцять п’ять годин, вісім днів на тиждень
Краще тримайся, якщо ти їдеш зі мною
Ключ у замку запалювання, повний бак бензину
Давай, давай, давай
Ми йдемо всю ніч, живемо молодими, дикими і вільними
Дитина в повний місяць, спати немає часу
Завтра я обіцяю вам і мені
Тож ходімо, їдемо
Ми ходимо всю ніч, всю ніч, так
Ми ходимо всю ніч, всю ніч, так
Ми ходимо всю ніч, всю ніч, так
Ми йдемо всю ніч, всю ніч, так, так, так, так