Переклад тексту пісні The Portrait - Oceana

The Portrait (оригінал)

Oh, the humanity.
Oh, the perjury.
Tell me how it feels not to know that your children are safe at night.
Dear father, do i care?
I’m leaving you,
Goodby.
Does it feel familiar to you?
Does it make you calm inside?
Does it feel familiar to you?
Does it make you calm inside?
It’s safe to say your life’s a disgrace.
This is the hope:
Create the sin.
Build your hope signal,
Fill my dreams.
That you missed the future on your knees saying:
«But what will happen if the future is wrong?
From the youth looking back».
Is this the lair of the fray.
Or adventures of suicides.
Left for a better life,
Left for the dinosaurs.
Oh, the humanity.
Oh, the suicides.

The Portrait (переклад)

О, людяність.
Ох, лжесвідчення.
Скажіть мені, як це не знати, що ваші діти в безпеці вночі.
Любий тато, мене це хвилює?
я залишаю тебе,
До побачення.
Вам це здається знайомим?
Це заспокоює вас всередині?
Вам це здається знайомим?
Це заспокоює вас всередині?
Можна з упевненістю сказати, що твоє життя — ганьба.
Ось надія:
Створіть гріх.
Побудуйте сигнал надії,
Наповни мої мрії.
що ви пропустили майбутнє на колінах, кажучи:
«Але що станеться, якщо майбутнє буде неправильним?
З молодості озираючись назад».
Це лігво сутичності.
Або пригоди самогубців.
Залишив для кращого життя,
Залишився до динозаврів.
О, людяність.
Ох, самогубці.