Переклад тексту пісні Boa - Oceana

Boa - Oceana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Boa , виконавця -Oceana
Пісня з альбому: BIRTH.EATER
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:25.05.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rise

Виберіть якою мовою перекладати:

Boa (оригінал)Boa (переклад)
If i was fearing the world, Якби я боявся світу,
I’d be generous. Я був би щедрий.
In habit, the world seems to feed what I need. За звичкою світ, здається, годує те, що мені потрібно.
And in a separating ground pulled apart from me, І в роздільній землі, відірваній від мене,
I erase everything. Я стираю все.
When we were first born, Коли ми вперше народилися,
the liquid covered our bodies it got harder to breathe. рідина покривала наші тіла, дихати стало важче.
Without a clue in the world, Без уявлення про світ,
our Fathers poisoned their wives. наші батьки отруїли своїх дружин.
And the life that he made for me, І життя, яке він створив для мене,
are you afraid of us? ти боїшся нас?
This isn’t a place for us. Це не місце для нас.
Your body is surely as sad as can be. Ваше тіло, безперечно, сумне, наскільки це можливо.
Wish I could feel again. Хотів би знову відчути.
The sadness will never end. Смуток ніколи не закінчиться.
Invited forever we sleep. Запрошені назавжди ми спимо.
Hail deliverer the skin will peel off of me. Радуйся, шкіра з мене злущиться.
If I hadn’t meant to live? Якби я не хотів жити?
What would I give? Що б я дав?
I had a part of you. Я мав частину тебе.
You were a part of me. Ти був частиною мене.
And now it doesn’t exist. А тепер не існує.
In Hell we decide. У пеклі вирішуємо.
I’m hiding in the lines of the sand with the old blood. Я ховаюся в рядках піску зі старою кров’ю.
I’m dying and living alone in a home with nothing, Я вмираю і живу один у домі, де немає нічого,
I’m nothing and I mean it Я ніщо, і я це маю на увазі
and I saw the afterlife і я бачив загробне життя
you had a reason to be. у вас була причина.
And now their all alone. А тепер вони самі.
We’ll all be living and if they eat us, Ми всі будемо жити, і якщо нас з’їдять,
they’ll only show us their life is broken in pairs, вони лише покажуть нам, що їхнє життя розбито попарно,
with the old love I’m extending my way, зі старою любов'ю я продовжую свій дорогу,
as a full blood in this lifeяк повнокровний у цьому житті
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: