Переклад тексту пісні I Came As Dust (I Left As Dust) - Oceana

I Came As Dust (I Left As Dust) (оригінал)

I kept a cross in my right hand.
I dropped it into the quicksand the wood went to waste.
Your faith, it’s broken.
You’re furthering yourself to fame,
you’re losing.
Your god is leaving.
I left it there for a blind man.
He pulled it out with no questions,
and I took his place.
And when there’s nowhere to fit,
it leaves us here to be compared to him.
How could you bend your fears?
The day was reduced to tears.
Your stomach was armor.
An aid that would save your life.
It’s impossible for you to hear.
Breather,
you followed me here,
you followed my footsteps here
You fit in my head,
like a father I’ll never remember you.
Ever

I Came As Dust (I Left As Dust) (переклад)

Я тримав хрест у правій руці.
Я впустив у пливучий пісок, і дрова пішли на відходи.
Ваша віра зламана.
Ви сприяєте славі,
ти програєш.
Ваш бог йде.
Я залишив це для сліпого.
Він витяг не без запитань,
і я зайняв його місце.
І коли немає куди вміститись,
це заставляє нас порівнювати з ним.
Як ти міг подолати свої страхи?
День перетворився на сльози.
Твій живіт був бронею.
Допомога, яка врятує ваше життя.
Це неможливо для вас почути.
дихатель,
ти пішов за мною тут,
ви пішли моїми стопами тут
Ти вміщаєшся в моїй голові,
як батько, я ніколи не згадаю тебе.
Колись