Переклад тексту пісні Escape The Flood - Oceana

Escape The Flood (оригінал)

Scared shaking my teeth
Loose these walls are closing in on me
Come on
Dropped jaws as they watched us sinking
Into the sand where they know it should be
What could they say?
We’ve been here too many times
And this is what I am
But I’m still trying
To change my past
I’ve let so many down in my life
So many hearts left astray
You’d bleed for me, but I’d die for you
We’re all wrong, come on!
This is what I am
But I’m still living with your ghost
I only wish you the best
Scared shaking my teeth
Loose these walls are closing in on me
Dropped jaws as they watched us sinking
Into the sand where they know it should be
Is this what you, had hoped for?
I’m sorry to say, that I want you to be free
Go on be with him
I’ll die as no hero
And I’m the victim of betrayal
Can you see them now watching you?
Feeling everything
Well I’m sorry to say this is goodbye
I only hope for the best
(Dropped jaws as they watched us sinking)
And the best is
(Into the sand where they know it should be)
Just say goodbye
Say goodbye
(Dropped jaws as they watched us sinking…)

Escape The Flood (переклад)

Страшно трясти зубами
Повільно, ці стіни змикаються до мене
Давай
Опустивши щелепи, вони дивилися, як ми тонемо
У пісок, де вони знають, що це має бути
Що вони могли сказати?
Ми були тут занадто багато разів
І це я є
Але я все ще намагаюся
Щоб змінити своє минуле
Я так багатьох підвів у своєму житті
Так багато сердець збилося з шляху
Ти б кровоточив за мене, але я б помер за тебе
Ми всі помиляємося, давай!
Це я
Але я все ще живу з твоїм привидом
Я бажаю вам лише найкращого
Страшно трясти зубами
Повільно, ці стіни змикаються до мене
Опустивши щелепи, вони дивилися, як ми тонемо
У пісок, де вони знають, що це має бути
Це те, на що ви сподівалися?
Мені шкода кажучи, що я хочу, щоб ви були вільні
Будьте з ним
Я помру як не герой
І я жертва зради
Ви бачите, як вони дивляться на вас?
Відчуваючи все
Вибачте, що кажу до прощання
Я лише сподіваюся на краще
(Опустивши щелепи, коли вони спостерігали, як ми тонемо)
І найкраще є
(У пісок, де вони знають, що це повинно бути)
Просто попрощайся
Скажи допобачення
(Опущені щелепи, коли вони дивилися, як ми тонемо…)