Переклад тексту пісні You Had No Idea - OCAD

You Had No Idea (оригінал)

YOU HAD NO IDEA
If you ever made me feel truly abused then
this is dedicated to you, you and you
Im sitting on my high horse, nobody’s taking me town
Im meddling on my pedestal got nothing to say to you clowns
‘cause I dont hear nothing nothing nothing
you know that I dont hear nothing nothing nothing
CHECK, i dont mean no disrespect
but im riding with my shorty got a 40 and my homies on
DECK, plus im feeling like a VET
and you cant tell me nothing homie
I dont hear yall, im feeling special
thats what they called me when they said i had no potential
just 'cause I didnt have the right reading credentials
in the back of the class with the rest of my Special ED friends, so you
know
that not too many girls liked me, ha, all of the chearleaders
with their daddy’s visas, always picked on me, why?
because I was dislexic, i fell into depression
kept my feelings fenced in, got overly defensive
but Hay, look at me now, look at, look at me now
I couldve been, everything i shouldnt be now
I would love to thank you, for putting me down
cause im everything that you said i would’nt be now
You have No Idea
What you did to me
If you ever made me feel truly abused then
this is dedicated to you, you and you, Because
You have No Idea
What you did to me
If you ever made me feel truly abused then,
Then I Dont Pay Attention to you fools im through, with ya
This is what gets, under the skin of some of my listeners
but if you cant stomach my shit
then skip this ‘cause im coming out pissed, this is, just for everyone of my
chicks,
whoes' mothers insisted that i was a nigger
man i just wish i could butter my D!
ck
and tell them suck it you prissy son of a B!
TCH
Whoa, Hey, was that too aggressive?
Im not trying to misconstrue the message
look, how many of you connected
to being abused cause you were different
thats why im passionate now
i never really been about that black and im proud, sh!
t
I dont know what that is about/ 'cause honestly, I dont see how that sh!
t allows
us as people, to come as equals
under peace so, just cut the beef
I dont see why yall just want to be
so judegemental and not see whats underneath
but hey, people hate what they fear, and fear what they dont understand
and they never understood me, so i just use their fear to get the upper hand
You have No Idea
What you did to me
If you ever made me feel truly abused then
this is dedicated to you, you and you, Because
You have No Idea
What you did to me
If you ever made me feel truly abused then,
Then I Dont Pay Attention to you fools im through, with ya
Im sitting on my high horse, nobody’s taking me town
Im meddling on my pedestal got nothing to say to you clowns
cause I dont hear nothing nothing nothing
you know that I dont hear nothing nothing nothing
CHECK, i dont mean no disrespect
but im riding with my shorty got a 40 and my homies on
DECK, plus im feeling like a VET
and you cant tell me nothing homie
You have No Idea
What you did to me
If you ever made me feel truly abused then
this is dedicated to you, you and you, Because
You have No Idea
What you did to me
If you ever made me feel truly abused then,
Then I Dont Pay Attention to you fools im through, with ya CHECK,
i dont mean no disrespect
but im riding with my shorty got a 40 and my homies on
DECK, plus im feeling like a VET
and you cant tell me nothing homie see less

(переклад)

ВИ НЕ УЯВЛЯЛИ
Якщо ви коли-небудь змусили мене відчути себе по-справжньому насильним
це присвячено вам, вам і вам
Я сиджу на моєму високому коні, ніхто не везе мене у місто
Я втручаюся на мій п’єдестал, не маю що казати вам, клоуни
тому що я нічого не чую нічого нічого
ти знаєш, що я нічого нічого не чую
ПЕРЕВІРТЕ, я не маю на увазі відсутність неповаги
але я їду зі своїм коротеньким, отримав 40, а мої друзі на
DECK, плюс я відчуваю себе VET
і ти не можеш мені нічого сказати, друже
Я вас не чую, я відчуваю себе особливим
так мені зателефонували, коли сказали, що в мене немає потенціалу
просто тому, що я не мав належних облікових даних
у задній частині класу з іншими моїми друзями зі спеціального ED, тож ви
знати
що я не дуже багатьом дівчатам сподобався, ха, усі черлідери
з візами їхнього тата, завжди кидалися на мене, чому?
оскільки я був дислексією, впав у депресію
тримав мої почуття загородженим, став надмірно оборонятися
але Гей, подивись на мене зараз, подивись, подивись на мене зараз
Я міг бути, тим, чим не повинен бути зараз
Я хотів би подякувати вам за те, що ви мене знизили
тому що я все, що ви сказали, не буду зараз
Ви не уявляєте
Що ти зробив зі мною
Якщо ви коли-небудь змусили мене відчути себе по-справжньому насильним
це присвячується вам, вам і вам, тому що
Ви не уявляєте
Що ти зробив зі мною
Якщо ви коли-небудь змусили мене відчувати себе по-справжньому насильним,
Тоді я не зважаю на вас, я з тобою дурію
Це те, що потрапляє під шкіру деяким із моїх слухачів
але якщо ти не можеш перетерпіти моє лайно
тоді пропустіть це, бо я виходжу злий, це лише для кожного мого
курчата,
чиї матері наполягали, що я негр
Чоловіче, я просто хотів би змастити маслом свою D!
ck
і скажи їм, що смоктати це, ти, чопорний сину Б!
TCH
Гей, це було занадто агресивно?
Я не намагаюся невірно витлумачити повідомлення
подивіться, скільки з вас підключено
до зловживання, бо ти був іншим
тому зараз я пристрасний
Я ніколи не був таким чорним і гордим, ш!
т
Я не знаю, про що це / бо, чесно кажучи, я не розумію, як це sh!
t дозволяє
ми як люди, щоб прийти як рівні
за миру так, тільки нарізати яловичину
Я не розумію, чому ви просто хочете бути
такий осудливий і не бачить, що під ним
але люди ненавидять те, чого бояться, і бояться того, чого не розуміють
і вони ніколи не розуміли мене, тому я просто використовую їхній страх, щоб взяти верх
Ви не уявляєте
Що ти зробив зі мною
Якщо ви коли-небудь змусили мене відчути себе по-справжньому насильним
це присвячується вам, вам і вам, тому що
Ви не уявляєте
Що ти зробив зі мною
Якщо ви коли-небудь змусили мене відчувати себе по-справжньому насильним,
Тоді я не зважаю на вас, я з тобою дурію
Я сиджу на моєму високому коні, ніхто не везе мене у місто
Я втручаюся на мій п’єдестал, не маю що казати вам, клоуни
тому що я нічого не чую нічого нічого
ти знаєш, що я нічого нічого не чую
ПЕРЕВІРТЕ, я не маю на увазі відсутність неповаги
але я їду зі своїм коротеньким, отримав 40, а мої друзі на
DECK, плюс я відчуваю себе VET
і ти не можеш мені нічого сказати, друже
Ви не уявляєте
Що ти зробив зі мною
Якщо ви коли-небудь змусили мене відчути себе по-справжньому насильним
це присвячується вам, вам і вам, тому що
Ви не уявляєте
Що ти зробив зі мною
Якщо ви коли-небудь змусили мене відчувати себе по-справжньому насильним,
Тоді я не звертаю уваги на вас, що ви дурите, з CHECK
я не маю на увазі відсутність неповаги
але я їду зі своїм коротеньким, отримав 40, а мої друзі на
DECK, плюс я відчуваю себе VET
і ти не можеш мені нічого сказати, друже, бачиш менше