Переклад тексту пісні Muse - OCAD

Muse (оригінал)

This is for the ladies
Don’t be scared no
I got something you have to see
So get your ass a drink
You better grab a seat
You could be my muse
Oh yeah, uh-huh
You could be my muse
You could be my muse
First let’s just get this straight you are just a man
But this just may be something you need to understand
It’s a different day but you may just come in hand
‘Cause I may need you
To get down on the floor do exactly what I say
If you catch me in my zone it may be your lucky day
But don’t get out of control cause I may lose my patience with you
'Can somebody please tell me why do men try to be
Something they could never be
Cause us women our totally different pedigree
You won’t believe how I can be, but you may see
You can be my muse
Oh ha, yeah uh-huh
You could be my muse
You could be my muse
Mama always told me not to need a man
But one thing I should know is that I have the upper hand
And if I do indulge in showing him my plans
The one thing he should know is I can also wear the pants with my fucking heels
on
Looking like a real strong woman
Any daddy would proud to say I’m his
You just stepped into the kill zone
I just keep it real
Have you calling me your daddy
I just tell it like it is and I find it funny cause
Men try to be something they could never be
Cause us woman are a totally different pedigree
You won’t believe how I can be but you may see
‘Cause you can be my muse
Oh ha, yeah uhhuh alright
You could be my muse
You could be my muse
Cause you could be my muse
Oh, yeah uh-huh
You could be my muse
You could be my muse
I know this woman type looking like kryptonite
The type that will put a guy who’s looking in to submission right
Where he stands, damn she’s bad
Somebody better call the ambulance, uh
She about to hurt some body
We go way back
But she knows were I lay at
So we don’t need no lame cats
And please know we don’t play that
She’s that chick that I’d slaughter any guy for
Cause she’s been riding
In my corner since 94
And I adore her
I’ll die for her
So when you see that girl don’t be whack
Best believe that girl is on
Boy, you better please that girl and mean that or just leave that girl alone
Everything about that girl is the shit
She don’t need a guy that squirms like a bitch
And money can’t buy that girl cause she gets
Anything she likes and personally she’s bout it, bout it mmmm
And i don’t know if you can keep up
Just how she riding on this beat you
Might want to tighten up your sneakers
Hang on, here we go
She likes it on the d-low
You know the game, better act like you know
Hmm and if you don’t want her
Or if you cannot handle it
Then be considered a goner
Cause she cannot handle it
She needs the guy she chooses
To not be shy and truthfully if you are not the type of dude then move
Cause she can be my muse
She can be my, she can be my my my my
She can be my muse
She can be my muse
Hmm you can be my muse
Oh yeah uhhuh
You could be my muse
You could be my muse

(переклад)

Це для жінок
Не бійтеся ні
У мене є те, що ви повинні побачити
Тож випий свою дупу
Краще сідайте
Ти можеш стати моєю музою
О так, ага
Ти можеш стати моєю музою
Ти можеш стати моєю музою
Спершу давайте зрозуміємо, що ви просто чоловік
Але це може бути те, що вам потрібно розуміти
Це інший день, але ви можете просто підійти
Тому що ви мені можете знадобитися
Щоб опуститися на підлогу, робіть те, що я кажу
Якщо ви зловите мене в моїй зоні, це може бути вашим щасливим днем
Але не виходьте з-під контролю, бо я можу втратити терпіння до вас
«Чи може хтось сказати мені, чому чоловіки намагаються бути такими
Чим вони ніколи не могли бути
Тому що ми, жінки, маємо зовсім інший родовід
Ви не повірите, яким я можу бути, але ви можете побачити
Ти можеш бути моєю музою
О га, так ага
Ти можеш стати моєю музою
Ти можеш стати моєю музою
Мама завжди говорила мені, щоб не був потрібен чоловік
Але одне, що я повинен знати, це те, що я маю перевагу
І якщо я дозволю показати йому свої плани
Єдине, що він повинен знати, — я також можу носити штани зі своїми підборами
на
Виглядає як справжня сильна жінка
Будь-який тато з гордістю сказав би, що я його
Ви щойно потрапили в зону вбивства
Я просто зберігаю справу
Ти називаєш мене своїм татом
Я просто розповідаю так як є і вважаю це смішну причину
Чоловіки намагаються бути тим, ким ніколи не могли б бути
Тому що ми, жінки, маємо зовсім інший родовід
Ви не повірите, яким я можу бути, але ви можете побачити
Бо ти можеш бути моєю музою
О га, так, ага, добре
Ти можеш стати моєю музою
Ти можеш стати моєю музою
Тому що ти можеш стати моєю музою
Ага, ага
Ти можеш стати моєю музою
Ти можеш стати моєю музою
Я знаю цього жіночого типу, схожого на криптоніт
Тип, який дозволить хлопця, який шукає до подання, правильно
Там, де він стоїть, вона погана
Хтось краще викликати швидку допомогу
Вона збирається завдати шкоди якомусь тілу
Ми їдемо далеко назад
Але вона знає, де я лежав
Тож нам не потрібні кульгаві коти
І будь ласка, знайте, що ми не граємо в це
Вона та курча, за яку я б зарізав будь-якого хлопця
Бо вона їздила верхи
У моєму кутку з 94 року
І я кохаю її
Я помру за неї
Тож, коли ви побачите цю дівчину, не бійтеся
Найкраще повірити, що дівчина на
Хлопче, тобі краще догодити цій дівчині і мати це на увазі, або просто залиш її в спокої
Усе в цій дівчині — лайно
Їй не потрібен хлопець, який звивається, як сучка
І цю дівчину гроші не купиш, тому що вона отримує
Усе, що їй подобається, і особисто вона це стосується, мммм
І я не знаю, чи зможеш ти встигнути
Те, як вона їздила на цьому, перемогла вас
Ви можете підтягнути кросівки
Почекайте, ми їдемо
Їй подобається на D-low
Ви знаєте гру, краще дійте так, як знаєте
Хм, а якщо ви її не хочете
Або якщо ви не можете впоратися з цим
Тоді вас вважать загубленим
Бо вона не може з цим впоратися
Їй потрібен хлопець, якого вона вибере
Щоб не бути сором’язливим і правдиво, якщо ви не такий чувак, то рухайтеся
Бо вона може стати моєю музою
Вона може бути моєю, вона може бути моєю, моєю, моєю
Вона може стати моєю музою
Вона може стати моєю музою
Хм, ти можеш стати моєю музою
О так, ага
Ти можеш стати моєю музою
Ти можеш стати моєю музою