Переклад тексту пісні Остановись - Обстоятельства

Остановись (оригінал)

Заметки на прошлое писались вчера
Душа так изношена сквозь людей и года
Так нужно уйти, свесив ноги с моста
И в голове собрать остатки тебя
Вспоминать все те волны, запах тех сигарет
Воздух морем наполнен, он фанат этих мест
Просыпаться в рассвет, чтоб увидеть тебя
Сопящее чудо и когда-то моя
Сон, пожалуйста, хватит моментов весны
Так жаль, что однажды случаемся мы
Забрались повыше и прыгнули вниз…
Остановись
Разделяют течения наш водопад
Ты снова в истерику, я снова дурак
Дом остался без танцев, музыканты в нас спят
Может, встретимся завтра, может, лет через пять
Но я пытаюсь собраться, мысли грязные смыть
Хочу, чтоб сложно запомнить и просто забыть
Мысли снова у моря, зарываясь в песке
Хочу дальше поплыть, утопая в волне
Сон, пожалуйста, хватит моментов весны
Так жаль, что однажды случаемся мы
Забрались повыше и прыгнули вниз…
Остановись
Я знаю, ты помнишь, это сложно забыть
Мы с тобою история о том, как можно любить
О том, что всё несерьезно, музыканты в нас спят
Ты просто чувства лишенная, а я просто дурак
Я верю, что ты услышишь, как всегда не поймёшь
Хочу, чтобы текст не написан, я не падаю в дрожь
Не разбиты плафоны, алкоголя тут нет
Позитивно настроен, не несу этот бред
Но я пытаюсь собраться, мысли грязные смыть
Хочу, чтоб сложно запомнить и просто забыть
Мысли снова у моря, зарываясь в песке
Хочу дальше поплыть, утопая в волне

(переклад)

Нотатки на минуле писалися вчора
Душа так зношена крізь людей і року
Так треба піти, звісивши ноги з мосту
І в голові зібрати залишки тебе
Згадувати всі ті хвилі, запах тих цигарок
Повітря морем наповнене, воно фанат цих місць
Прокидатися в світанок, щоб побачити тебе
Сопляче диво і колись моя
Сон, будь ласка, вистачить моментів весни
Так шкода, що одного разу трапляємось ми
Залізли вище і стрибнули вниз…
Зупинися
Поділяють течії наш водоспад
Ти знову в істерику, я знову дурень
Будинок залишився без танців, музиканти в нас сплять
Може, зустрінемося завтра, може, років за п'ять
Але я намагаюся зібратися, думки брудні змити
Хочу, щоб складно запам'ятати і просто забути
Думки знову біля моря, зариваючись у піску
Хочу далі поплисти, потопаючи у хвилі
Сон, будь ласка, вистачить моментів весни
Так шкода, що одного разу трапляємось ми
Залізли вище і стрибнули вниз…
Зупинися
Я знаю, ти пам'ятаєш, це складно забути
Ми з тобою історія про те, як можна любити
Про те, що все несерйозно, музиканти в нас сплять
Ти просто почуття позбавлена, а я просто дурень
Я вірю, що ти почуєш, як завжди не зрозумієш
Хочу, щоб текст не написаний, я не падаю в тремтіння
Не розбиті плафони, алкоголю тут немає
Позитивно налаштований, не несу це марення
Але я намагаюся зібратися, думки брудні змити
Хочу, щоб складно запам'ятати і просто забути
Думки знову біля моря, зариваючись у піску
Хочу далі поплисти, потопаючи у хвилі