Переклад тексту пісні Не забывай - Обстоятельства

Не забывай (оригінал)

Я таю
В твоих глазах
Не забывай меня
Пока солнце светит
Я таю
В твоих руках
Не забывай меня
Пока горит весна
Не забывай меня, осколками памяти
В сознании своём храня
Позволь мне остаться там
Не забывай меня, не забывай
Не забывай мои вибрации голоса
И вечно разбросанные в стороны волосы
Не забывай меня, не забывай
Я слышу вдох снов твоих
Плавно, без слов
Скажи, что так рвёт внутри?
Ты глубоко во мне
Даже не видно свет
Даже не зная где
Проник в твои вены
Я останусь там тенью
Считая твой каждый ритм
Пообещай мне, слышишь
Не забывать наш мир
Не забывай меня, осколками памяти
В сознании своём храня
Позволь мне остаться там
Не забывай меня, не забывай
Не забывай мои вибрации голоса
И вечно разбросанные в стороны волосы
Не забывай меня, не забывай

Не забывай (переклад)

Я тану
В твоїх очах
Не забувай мене
Поки що сонце світить
Я тану
В твоїх руках
Не забувай мене
Поки що горить весна
Не забувай мене, уламками пам'яті
У свідомості своїй зберігаючи
Дозволь мені залишитися там
Не забувай мене, не забувай
Не забувай мої вібрації голосу
І вічно розкидане в сторони волосся
Не забувай мене, не забувай
Я чую вдих снів твоїх
Плавно, без слів
Скажи, що так рве всередині?
Ти глибоко в мені
Навіть не видно світло
Навіть не знаю де
Проник у твої вени
Я залишусь там тінню
Вважаючи твій кожен ритм
Пообіцяй мені, чуєш
Не забути наш світ
Не забувай мене, уламками пам'яті
У свідомості своїй зберігаючи
Дозволь мені залишитися там
Не забувай мене, не забувай
Не забувай мої вібрації голосу
І вічно розкидане в сторони волосся
Не забувай мене, не забувай