Переклад тексту пісні How Could I - Obscura

How Could I (оригінал)

How could I forget such a revelation
To love without fear and learn without question
How could I regret the meant occasions
I must begin this day again
Freedom and reason shine through
Paddle upon the clouds one’s own canoe
How could I
Humility, take charge of me
Drown me in truth’s modest waters
Loosen your grip identity
Free me from an ego’s falter
Love too often is only a dream
If I am harsh and unkind to myself
So I share these attitudes with you
Must I try?
How could I?
Freedom and reason shine through
Paddle upon the clouds one’s own canoe
Love’s too often only a dream
If I am harsh and unkind to myself
So I share these attitudes with you
For in this spewing cavern of pride
How could I!

How Could I (переклад)

Як я міг забути таке одкровення
Любити без страху і вчитися без питань
Як я міг пошкодувати про значні випадки
Я мушу почати цей день знову
Свобода і розум просвічують
Веслувати по хмарах на власному каное
Як я міг
Смирення, візьми мене до себе
Утопіть мене в скромних водах правди
Послабте свою особистість
Звільни мене від похитання его
Любов занадто часто є лише мрієм
Якщо я суворий і недобрий до себе
Тож я поділюся з вами цим ставленням
Чи варто спробувати?
Як я міг?
Свобода і розум просвічують
Веслувати по хмарах на власному каное
Кохання надто часто лише мрія
Якщо я суворий і недобрий до себе
Тож я поділюся з вами цим ставленням
Бо в цій виверганій печері гордості
Як я міг!