| I close my eyes and the sun goes out
| Я закриваю очі, і сонце гасне
|
| Hold a breath and all of the creatures fall dead
| Затримайте вдих, і всі істоти впадуть мертвими
|
| Cover my ears and the universe goes silent
| Закрийте мені вуха, і всесвіт замовкне
|
| Not a water drop
| Ні краплі води
|
| Not a heartbeat
| Не серцебиття
|
| Not a sound from a songbird in any of the 4 corners
| У жодному з 4 кутів не лунає звук співочої птиці
|
| I swallow the stars until they burn like coals through my eyes
| Я ковтаю зірки, поки вони не горять, як вугілля, у моїх очах
|
| My outline glows against the night sky like an eclipse of the sun
| Мій контур світиться на тлі нічного неба, як затемнення сонця
|
| And sparks follow each of my movements like a shower of meteors
| І іскри слідують за кожним моїм рухом, як метеорний дощ
|
| I light up the sky with the Aurora
| Я освічую небо Авророю
|
| Comets appear before dawn
| Комети з'являються до світанку
|
| He greets us at death in that quiet place that is faint in our memories
| Він вітає на смерті в тім тихому місці, яке слабо в нашому спогаді
|
| That place that has always been there but we can’t quite remember
| Це місце, яке завжди було там, але ми не пам’ятаємо
|
| When you cross that bridge to the other world, open the door and step through
| Коли ви переходите через цей міст у інший світ, відкрийте двері й увійдіть
|
| Step through the stars, swim through the gate
| Переступай крізь зірки, пропливай крізь ворота
|
| Touch the very boundaries of the universe | Торкніться самих кордонів всесвіту |