| I assume a true above and below
| Я припускаю істину зверху та знизу
|
| One more and first of all
| Ще один і перш за все
|
| I endeavor the deadly uniformity
| Я намагаюся до смертельної одноманітності
|
| That erudition brought into this world
| Та ерудиція принесла в цей світ
|
| I doubt wherever the earth’s gravity
| Я сумніваюся, де б не була гравітація Землі
|
| That is boldly presumed to extend
| Це сміливо розширюється
|
| Over the whole structure of the world
| По всій структурі світу
|
| Effective beyond a certain radius
| Діє за певним радіусом
|
| Aeon, uniformity, divine
| Еон, однорідність, божественне
|
| This empty space extending on all sides
| Цей порожній простір простягається з усіх боків
|
| Where the suns of the suns are subordinated
| Де підпорядковані сонця сонц
|
| I thought of a great manifold of different ones
| Я подумав про велику кількість різних
|
| Where double stars moving alternately
| Де поперемінно рухаються подвійні зірки
|
| Round each other but not round a third one
| Округляйте один одного, але не навколо третього
|
| A whole that does not tolerate a middle
| Ціле, яке не терпить середини
|
| As masses of light flow into each other
| Коли маси світла перетікають одна в одну
|
| If this universe increased to its extremity
| Якби цей всесвіт збільшився до кінця
|
| When the other side transists into a black hole
| Коли інша сторона переходить у чорну діру
|
| A downward spiral of the corporeal masses
| Низхідна спіраль тілесних мас
|
| Our existence is complete in both directions
| Наше існування повне в обох напрямках
|
| I assume a separation of powers that be
| Я припускаю поділ повноважень
|
| Of purely demonic divine chaos
| Чисто демонічного божественного хаосу
|
| I endeavor the deadly uniformity
| Я намагаюся до смертельної одноманітності
|
| That erudition brought into the world
| Та ерудиція принесла у світ
|
| When we can pass over into the other
| Коли ми можемо перейти до іншого
|
| A world, pure and silent through death
| Світ, чистий і тихий через смерть
|
| This empty space extending on all sides
| Цей порожній простір простягається з усіх боків
|
| A true above, a true below | Правда вгорі, правда внизу |