Переклад тексту пісні Noospheres - Obscura

Noospheres - Obscura
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Noospheres, виконавця - Obscura. Пісня з альбому Cosmogenesis, у жанрі
Дата випуску: 16.02.2009
Лейбл звукозапису: Relapse
Мова пісні: Англійська

Noospheres

(оригінал)
I pass beyond time and life on measureless wings
Yet still am one with born and unborn things
I have wrapped the wide world in my wider self
And time and space my spirit’s seeing are
I am the god and demon, ghost and elf
I am the wind’s speech and the blazing star
All nature is the nursing of my care
I am its struggle and the eternal rest
The world’s joy thrilling runs through me, I bear
The sorrow of millions in my lonely breast
I have learned
A close identity
Yet am by nothing bound
That I become
I pass beyond time and life on measureless wings
Yet still am one with born and unborn things
I am the god and demon, ghost and elf
I am the wind’s speech and the blazing star
All culture is like this, the unfettered mind
The boundless spirit is more imagination
To achieve great things, we must be self confined
Mastery is revealed in limitation
Carrying in me
The universe’s call
I mount to my
Imperishable home
I pass beyond time and life on measureless wings
Yet still am one with born and unborn things
I pass beyond time and life on measureless wings
Yet still am one with born and unborn things
I have wrapped the wide world in my wider self
And time and space my spirit’s seeing are
I am the god and demon, ghost and elf
I am the wind’s speech and the blazing star
I pass beyond time and life on measureless wings
Yet still am one with born and unborn things
I pass beyond time and life on measureless wings
Yet still am one with born and unborn things
I pass beyond time and life on measureless wings
Yet still am one with born and unborn things
I pass beyond time and life on measureless wings
Yet still am one with born and unborn things
(переклад)
Я виходжу за межі часу й життя на безмірних крилах
Але все ще я єдний із народженими і ненародженими речами
Я огорнув широкий світ в своє ширше я
А час і простір бачить мій дух
Я бог і демон, привид і ельф
Я  мова вітру і палаюча зірка
Вся природа — догляд за мою турботою
Я є її боротьба і вічний спочинок
Світова радість пронизує мене, я несу
Мільйонний смуток у моїх самотніх грудях
Я вивчив
Близька особистість
Але я нічим не зв’язаний
Яким я стаю
Я виходжу за межі часу й життя на безмірних крилах
Але все ще я єдний із народженими і ненародженими речами
Я бог і демон, привид і ельф
Я  мова вітру і палаюча зірка
Уся культура це така, нестримний розум
Безмежний дух — це більше уяви
Щоб досягати великих справ, ми маємо замкнути себе в собі
Майстерність виявляється в обмеженні
Несу в собі
Поклик Всесвіту
Я монтую до свого
Нетлінний дім
Я виходжу за межі часу й життя на безмірних крилах
Але все ще я єдний із народженими і ненародженими речами
Я виходжу за межі часу й життя на безмірних крилах
Але все ще я єдний із народженими і ненародженими речами
Я огорнув широкий світ в своє ширше я
А час і простір бачить мій дух
Я бог і демон, привид і ельф
Я  мова вітру і палаюча зірка
Я виходжу за межі часу й життя на безмірних крилах
Але все ще я єдний із народженими і ненародженими речами
Я виходжу за межі часу й життя на безмірних крилах
Але все ще я єдний із народженими і ненародженими речами
Я виходжу за межі часу й життя на безмірних крилах
Але все ще я єдний із народженими і ненародженими речами
Я виходжу за межі часу й життя на безмірних крилах
Але все ще я єдний із народженими і ненародженими речами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Anticosmic Overload 2009
Akróasis 2016
Incarnated 2009
Emergent Evolution 2018
Clandestine Stars 2018
Septuagint 2011
Convergence 2018
Universe Momentum 2009
Choir of Spirits 2009
Ten Sepiroth 2016
A Valediction 2021
Solaris 2021
Sermon of the Seven Suns 2016
Diluvium 2018
Forsaken 2021
Desolate Spheres 2009
The Seventh Aeon 2018
Infinite Rotation 2009
Vortex Omnivium 2011
The Monist 2016

Тексти пісень виконавця: Obscura

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Te Veo En El Cielo 1995
All You Need Is Love 2010
Fried Oysters 2022
Terrorist 2005
What If? 2017