Переклад тексту пісні Flesh and the Power It Holds - Obscura

Flesh and the Power It Holds (оригінал)

Open the gates
Look into a distant future
No more pain
Open the gates
To redemption’s purgatory
What’s to gain?
I was born — into a world of corruption and sin
A living hell — the life that I lead
I was raised by the spawns of hypocrisy
The world came down — with decadence
Open the gates
Ripping through society’s suture
Evermore
Open the gates
Breaking through the ossuary
All so sore
Pain — only way to hold me back
What is — going to put me down?
You- worthless scum on planet earth
I — can’t bear it anymore
Open the gates
Look into a distant future
No more pain
Open the gates
To redemption’s purgatory
What’s to gain?
I was born — into a world of corruption and sin
Pain- only way to shut my mouth
This- won’t put me down forever
I was raised by the spawns of hypocrisy
The — lowest forms on planet earth
Scum- is the word they represent
Open the gates
Skeletal and long forgotten
Opens wide
Open the gates
Awaiting annihilation
Doom is near

Flesh and the Power It Holds (переклад)

Відкрийте ворота
Зазирніть у далеке майбутнє
Немає більше болю
Відкрийте ворота
До чистилища відкуплення
Що можна отримати?
Я народився — у світі розбещення та гріха
Пекло — життя, яке я веду
Мене виховали породи лицемірства
Світ упав — з декадансом
Відкрийте ворота
Розриваючи шов суспільства
Назавжди
Відкрийте ворота
Прорив через оссуарій
Все так боляче
Біль — єдиний спосіб стримати мене
Що — мене знищить?
Ти - нікчемний покидьок на планеті Земля
Я — не можу цього більше терпіти
Відкрийте ворота
Зазирніть у далеке майбутнє
Немає більше болю
Відкрийте ворота
До чистилища відкуплення
Що можна отримати?
Я народився — у світі розбещення та гріха
Біль – єдиний спосіб закрити мій рот
Це – не залишить мене назавжди
Мене виховали породи лицемірства
— найнижчі форми на планеті Земля
Scum — це слово, яке вони представляють
Відкрийте ворота
Скелетний і давно забутий
Широко відкривається
Відкрийте ворота
В очікуванні знищення
Дом близько