Переклад тексту пісні Celestial Spheres - Obscura

Celestial Spheres (оригінал)

The inclination will become naught
When a justifiable longing is accorded to it
Within the magnitude of the object
For the gain of an everlasting truth
Amalgamation will be scorned by both
When there is a whisper of faith
Within the halls of eternity
For a wish of silence in the black eclipse
Light and vision, day and night, will break free
A night like day and a day like night embrace us all
Our wishes find their final resting place in us
A moonlit night touches our inner being
…And makes a shudder run through our flesh
A night like day and a day like night embrace us all
Our wishes find their final place
When our mind disappears into a sudden
Shuddering movement and leaves behind in his soul
A painful longing for its survival
Light and vision, day and night, will break free

Celestial Spheres (переклад)

Нахил стане нульовим
Коли виправдана туга додається до цього
У межах величини об’єкта
Для здобуття вічної правди
Об’єднання будуть зневажливо ставитися до них
Коли чується шепіт віри
У залах вічності
За бажання тиші в чорному затемненні
Світло і зір вдень і вночі вирвуться на волю
Ніч, як день, і день, як ніч, обіймають нас усіх
Наші бажання знаходять свій останній спочинок у нас
Місячна ніч торкається нашої внутрішньої істоти
…І змушує здригати нашу плоть
Ніч, як день, і день, як ніч, обіймають нас усіх
Наші бажання знаходять своє останнє місце
Коли наш розум зникає раптово
Тремтливий рух і залишає позаду в його душі
Болісна туга за його виживанням
Світло і зір вдень і вночі вирвуться на волю