Переклад тексту пісні Aevum - Obscura

Aevum (оригінал)

Where profound souls shy away from self fulfillment
We stroll in silence through this universe
Where abysmal pansophy wallows in deepness
To enjoy the bliss of a fractional existence
The holiest necessity of inner being is not a law for nature
In nature even divine necessity takes on the bleach animosity
To keep our inner being free of this contradiction
With the irresistible force fore of a terrible necessity once present
Those who are ashamed to start from the earth
To climb up from the creature mankind
To draw those thoughts that are beyond
Earth, fire, water, and air
Void Dimension — as man stands here on earth
Void Dimension — as flash of eternity
As man stands here on earth in this life
As flash of eternity that enlighten this gloominess
Portraying this progeny of their soul as enigma
Devoured by its own will, unbounded, inevitable
Wherever one thing reaches into the other
Neither of the others can leave
Each requires the other

(переклад)

Де глибокі душі ухиляються від самореалізації
Ми прогулюємося в тихості цим всесвітом
Там, де бездонна пансофія занурюється в глибину
Щоб насолоджуватися блаженством дробового існування
Найсвятіша потреба внутрішнього буття не закон для природи
У природі навіть божественна необхідність набуває ворожості відбілювача
Щоб наше внутрішнє буття було вільним від цього протиріччя
З непереборною силою перед жахливою необхідністю, колись присутньою
Ті, кому соромно починати із землі
Щоб піднятися від створіння людства
Щоб намалювати ті думки, які є поза межами
Земля, вогонь, вода і повітря
Вимір пустот — як людина стоїть тут, на землі
Вимір пустоти — як спалах вічності
Оскільки людина стоїть тут, на землі, у цьому житті
Як спалах вічності, що просвітлює цю похмурість
Зображуючи це потомство їхньої душі як загадку
Пожираний власною волею, необмежений, неминучий
Скрізь, де одне тягнеться до іншого
Жоден із інших не може піти
Кожен вимагає іншого