Переклад тексту пісні On Thin Ice - Obey The Brave

On Thin Ice (оригінал)

Ok then, why do you act so surprised?
We all warned you
Who do you think you are?
After what you put us through
You play like you own the rink
See, that’s the thing, we gave you fair warning
I knew it from the start
Someday, our lives would part
We were boys but you paid the price
You should have known, old friend
You were on thin ice
Thought this was your dream then why is it a nightmare?
We’re past the point of just playing nice
You should have known, old friend
You were on thin ice
Ok then, what the fuck did you expect?
We all warned you
Was it worth losing your place?
Some things you just can’t do
Oh well, we gave it a try
This is goodbye
So this is how it all ends
This is how it all ends
This is how it all ends
Goodbye, old friend
This is how it all ends x3
Goodbye, old friend
Thought this was your dream then why is it a nightmare?
We’re past the point of just playing nice
You should have known, old friend
You were on thin ice
Don’t take it wrong
Let’s give it a rest
You just didn’t belong
Still, I wish you the best
We were boys but you paid the price
Next time, I bet you’ll think twice
On thin ice
Thought this was your dream then why is it a nightmare?
Thought this was your dream
Why does it seem like you don’t care?
Thought this was your dream then why is it a nightmare?
We’re past the point of just playing nice
You should have known, old friend
You were on thin ice
On thin ice

On Thin Ice (переклад)

Добре, чому ж ви так здивовані?
Ми всі вас попереджали
Як ви вважаєте себе?
Після того, що ви пережили
Ви граєте так, ніби володієте ковзком
Бачте, ось у чому справа, ми давали вам справедливе попередження
Я знав це з самого початку
Колись наше життя розлучиться
Ми були хлопцями, але ви заплатили за це
Ти повинен був знати, старий друже
Ви були на тонкому льоду
Подумав, що це був ваш сон, то чому це кошмар?
Ми вже перейшли до того, щоб просто грати добре
Ти повинен був знати, старий друже
Ви були на тонкому льоду
Добре, тоді чого, в біса, ти очікував?
Ми всі вас попереджали
Чи варто було втрачати своє місце?
Деякі речі ви просто не можете зробити
Ну що ж, ми спробували
Це до побачення
Тож вось як все закінчується
Ось так все закінчується
Ось так все закінчується
До побачення, старий друже
Ось як все закінчується x3
До побачення, старий друже
Подумав, що це був ваш сон, то чому це кошмар?
Ми вже перейшли до того, щоб просто грати добре
Ти повинен був знати, старий друже
Ви були на тонкому льоду
Не сприймайте це неправильно
Давайте відпочинемо
Ви просто не належали
Проте я бажаю вам найкращого
Ми були хлопцями, але ви заплатили за це
Б’юся об заклад, що наступного разу ви подумаєте двічі
На тонкому льоду
Подумав, що це був ваш сон, то чому це кошмар?
Думав, це твоя мрія
Чому здається, що вам байдуже?
Подумав, що це був ваш сон, то чому це кошмар?
Ми вже перейшли до того, щоб просто грати добре
Ти повинен був знати, старий друже
Ви були на тонкому льоду
На тонкому льоду