Переклад тексту пісні Prince with a Thousand Enemies - O Captain! My Captain!

Prince with a Thousand Enemies (оригінал)

There’s a river of blood in the fields
I can see it clearly behind the fence
It’s turning into ancient bones
And everyone who stays
Will not survive this tragedy
So listen to me if you wanna live
There’s danger in the air
I can feel it deep inside my bones
(inside my bones)
Something oppressive like thunder
(inside my bones)
And my heart has joined the Thousand,
For my friend stopped running today
And if you follow me on my way,
We can find a better place to stay
We’ll think nothing’s coming in
But they’re in front of us, don’t you see
It will scarf you down
If you don’t flee
But before you go
There is just one simple thing that I
Want you to know:
Sometimes
All the world will be your enemy,
Prince with a Thousand Enemies
All the world will be your enemy,
Prince with a Thousand Enemies,
Whoa,
Prince with a Thousand Enemies,
Whoa,
Prince with a Thousand Enemies
And my heart has joined the Thousand,
For my friend stopped running today
And if you follow me on my way,
We can find a better place to stay
I feel it deep inside my bones
(something oppressive like thunder)
I feel it deep inside my bones
(something oppressive like thunder)
I feel it deep inside my bones
(all the world will be your enemy,
Prince with a Thousand Enemies)
I feel it deep inside my bones
(all the world will be your enemy,
Prince with a Thousand Enemies)
I feel it deep inside my bones
(all the world will be your enemy,
Prince with a Thousand Enemies)

(переклад)

На полях тече ріка крові
Я бачу це чітко за ​​парканом
Він перетворюється на давні кістки
І всі, хто залишиться
Не переживе цієї трагедії
Тож послухай мене, якщо хочеш жити
Небезпека в повітрі
Я відчуваю це глибоко в кістках
(в моїх кістках)
Щось гнітюче, як грім
(в моїх кістках)
І моє серце приєдналося до Тисячі,
Бо мій друг сьогодні перестав бігати
І якщо ти підеш за мною на моєму шляху,
Ми можемо знайти краще місце для зупинитись
Ми будемо думати, що нічого не вийде
Але вони перед нами, хіба ви не бачите
Це затягне вас
Якщо ви не втечете
Але перш ніж піти
Є лише одна проста річ, яку я
Хочу, щоб ви знали:
Іноді
Весь світ стане твоїм ворогом,
Принц з тисячею ворогів
Весь світ стане твоїм ворогом,
Принц з тисячею ворогів,
Вау,
Принц з тисячею ворогів,
Вау,
Принц з тисячею ворогів
І моє серце приєдналося до Тисячі,
Бо мій друг сьогодні перестав бігати
І якщо ти підеш за мною на моєму шляху,
Ми можемо знайти краще місце для зупинитись
Я відчуваю це глибоко в моїх кістях
(щось гнітюче, як грім)
Я відчуваю це глибоко в моїх кістях
(щось гнітюче, як грім)
Я відчуваю це глибоко в моїх кістях
(весь світ буде твоїм ворогом,
Принц з тисячею ворогів)
Я відчуваю це глибоко в моїх кістях
(весь світ буде твоїм ворогом,
Принц з тисячею ворогів)
Я відчуваю це глибоко в моїх кістях
(весь світ буде твоїм ворогом,
Принц з тисячею ворогів)