Переклад тексту пісні 4:00 AM - O Captain! My Captain!

4:00 AM (оригінал)

It’s 4: 00 am, you wake up
Go to the minds like yesterday
Another day in darkness
Where your youth slowly fades away
…away…
The black dust filled up your lungs
It changed the colour of your skin
I can’t state further particulars
'cause these are things I#ve never seen
…I've never seen…
You saw the french men riding on
Their way back home to your town
You heard your fathers voice, he said:
War is over now, my son
…my son…
In every heart you broke,
In every word you spoke, in every time you cried,
In every lonely night
I see the man I want to be
…the man I want to be…
It’s 4: 00 am, you wake up
Alone in this hospiatal bed
Life has taken its toll
On your lungs On your heart on your head
…on your head…
In every heart you broke,
In every word you spoke, in every time you cried,
In every lonely night
I see the man I want to be
…the man I want to be…

(переклад)

4:00 ранку, ти прокидаєшся
Подумайте, як учора
Ще один день у темряві
Де твоя молодість поволі згасає
… геть…
Чорний пил заповнив твої легені
Це змінило колір твоєї шкіри
Я не можу надати більше подробиць
тому що це речі, які я ніколи не бачив
…Я ніколи не бачив…
Ви бачили, як французи їхали
Їхній шлях додому, у ваше місто
Ви чули голос свого батька, він сказав:
Війна закінчилася, сину мій
…мій син…
У кожному серці, яке ви розбили,
У кожному твоєму слові, щоразу, коли ти плакав,
У кожну самотню ніч
Я бачу людину, якою хочу бути
…людина, якою я хочу бути…
4:00 ранку, ти прокидаєшся
Сам на цьому лікарняному ліжку
Життя взяло своє
На легенях На вашому серці на голові
...на твою голову...
У кожному серці, яке ви розбили,
У кожному твоєму слові, щоразу, коли ти плакав,
У кожну самотню ніч
Я бачу людину, якою хочу бути
…людина, якою я хочу бути…