Переклад тексту пісні Donde estás - Nyno Vargas, Justin Quiles

Donde estás - Nyno Vargas, Justin Quiles
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Donde estás , виконавця -Nyno Vargas
У жанрі:Поп
Дата випуску:20.09.2018
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Donde estás (оригінал)Donde estás (переклад)
Si tan siquiera supieras якби ти навіть знав
Lo mucho que yo pienso en ti Як багато я думаю про тебе
(Lo mucho que yo, lo mucho que yo) (скільки я, скільки я)
(Lo mucho que yo pienso en ti) (Як багато я думаю про тебе)
Tú eres mi nena, mi beba Ти моя дитина, моя дитина
Y yo no puedo estar sin ti І я не можу без тебе
Y yo no puedo estar sin ti І я не можу без тебе
Y dime dónde estás і скажи мені, де ти
Para llegar a tu corazón y robártelo Щоб дістатися до вашого серця і вкрасти його
Y dime dónde estás і скажи мені, де ти
Que estoy tocando a tu puerta y nadie me contesta Що я стукаю у твої двері і мені ніхто не відповідає
Y dime dónde estás і скажи мені, де ти
Para llegar a tu corazón y robármelo Щоб дістатися до твого серця і вкрасти його в мене
Y dime dónde estás і скажи мені, де ти
Que estoy tocando a tu puerta y nadie me contesta Що я стукаю у твої двері і мені ніхто не відповідає
Yo vine esta noche a buscarte pa' hacértelo Я прийшов сьогодні ввечері шукати тебе, щоб зробити це тобі
Se puso bonita para la ocasión Вона стала гарною для цієї нагоди
Quiero comerte completa Я хочу з'їсти тебе цілком
Solo manda tu ubicación Просто надішліть своє місцезнаходження
Uoh-oh-oh-ohh Ой-ой-ой-ой
Mujer tú no seas mala solo dámelo, uoh Жінко, не будь поганою, просто дай мені, ох
Uoh-oh-oh-ohh Ой-ой-ой-ой
Tengo lo que quieras solo pídelo У мене є те, що ти хочеш, просто запитай
Di-di-dime ma' скажи-скажи-скажи мені
Como como quieres que yo te maquine Як ти хочеш, щоб я вас обробив
Te compro flores o te llevo al cine Я купую тобі квіти або поведу тебе в кіно
Toma mi hombro pa' que te reclines Візьми мене за плече, щоб ти відкинувся назад
Aquí nunca te deprimes Тут ніколи не впадаєш в депресію
Yo no sé cómo pudo ser (ay yo no sé) Я не знаю, як це може бути (о, я не знаю)
Yo no entiendo como paso (ay yo no sé, yo no sé) Я не розумію, як це сталося (о, я не знаю, я не знаю)
Yo de ella me enamore Я закохався в неї
Baby es lo que me dio, uoh Дитина - це те, що він мені дав, ох
Y dime dónde estás і скажи мені, де ти
Para llegar a tu corazón y robármelo Щоб дістатися до твого серця і вкрасти його в мене
Y dime dónde estás і скажи мені, де ти
Que estoy tocando a tu puerta y nadie me contesta Що я стукаю у твої двері і мені ніхто не відповідає
Y dime dónde estás і скажи мені, де ти
Para llegar a tu corazón y robártelo Щоб дістатися до вашого серця і вкрасти його
Y dime dónde estás і скажи мені, де ти
Que estoy tocando a tu puerta y nadie me contesta Що я стукаю у твої двері і мені ніхто не відповідає
Y ya estoy tocando tu puerta А я вже стукаю у твої двері
Sé que me quieres, por eso doblo la apuesta Я знаю, що ти хочеш мене, тому я подвою ставку
Sin ti mi vida es una cuesta Без тебе моє життя - пагорб
Que va, princesa porque tú eres mi fuerza Що сталося, принцесо, бо ти моя сила
Quien te toque хто до тебе торкається
Como yo lo hago, no existe Як я роблю, його не існує
No te has preguntado si al dormirte Ви не запитували себе, чи коли ви заснете
Sueñas con que llegue a tu lado y así infraganti yo te lo hago Ти мрієш, що я прийду на твій бік і ось як я з червоною рукою зроблю це з тобою
Recuerdo cuándo Пам'ятаю коли
Yo te quise besar Я хотів тебе поцілувати
Cuando yo a ti te ame Коли я люблю тебе
No me puedes negar ти не можеш мені відмовити
Recuerdo cuándo Пам'ятаю коли
Yo te quise besar Я хотів тебе поцілувати
Te imagino en mis sueños, pensando en la madruga', ieh ehh Я уявляю тебе у своїх снах, думаєш про ранній ранок, е-е-е
Y dime dónde estás і скажи мені, де ти
Para llegar a tu corazón y robármelo Щоб дістатися до твого серця і вкрасти його в мене
Y dime dónde estás і скажи мені, де ти
Que estoy tocando a tu puerta y nadie me contesta Що я стукаю у твої двері і мені ніхто не відповідає
Y dime dónde estás і скажи мені, де ти
Para llegar a tu corazón y robártelo Щоб дістатися до вашого серця і вкрасти його
Y dime dónde estás і скажи мені, де ти
Que estoy tocando a tu puerta y nadie me contesta Що я стукаю у твої двері і мені ніхто не відповідає
Justin Quiles Джастін Квілз
Justin Quiles Джастін Квілз
Nyno Vargas Ніно Варгас
Nyno Vargas Ніно Варгас
Dímelo Echo скажи мені ехо
La conexión З'єднання
Magnifico Чудовий
Nyno Vargas y Justin Quiles mami (mami) Ніно Варгас і Джастін Квілз, мама (мама)
Nyno Vargas y Justin Quiles mami Мама Ніно Варгас і Джастіна Квілза
Escorpión de las islas скорпіон островів
Rich MusicБагата музика
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: