Переклад тексту пісні Colorín Colorado - Justin Quiles

Colorín Colorado (оригінал)

Andamo' en contra de la naturaleza
Ha llovido con cojone' y está seca la represa
Dicen que lo que se va, ya no regresa
Y los sentimientos se fueron de mi cora' y de mi cabeza
Bebé, nuestro cuento se ha acabado
Se cerró el libro, colorín colorado
Yo te quise, pero eso fue en el pasado
Y no hay remordimiento, yo te estiro la mano, pero
Bebé, nuestro cuento se ha acabado
Se cerró el libro, colorín colorado
Yo te quise, pero eso fue en el pasado
Y no hay remordimiento, yo te estiro la mano, pero
Si alguien me pregunta
Que cómo ha' estado
Que vayan a tu cuenta, bebé
Y que revisen to' tu' estado'
Porque no sé ni una puñeta de ti
Pero en la nota recuerdo cuando te di
Quiero que te venga' y no te quede' aquí
Echemo' uno ma' y final feliz
Bebé, nuestro cuento se ha acabado
Se cerró el libro, colorín colorado
Yo te quise, pero eso fue en el pasado
Y no hay remordimiento, yo te estiro la mano, pero
Bebé, nuestro cuento se ha acabado
Se cerró el libro, colorín colorado
Yo te quise, pero eso fue en el pasado
Y no hay remordimiento, yo te estiro la mano, pero
¿Pa' qué forzar algo que ya no está, nena?
La luna media, por ti ya no está llena
Sí nos quisimos, pero si no estás, no estás
Tú por allá, que yo me voy por acá
No hay resentimientos, si nos vemos y quieres, chingamos
Si no, nos damos la mano y, como quiera, bien quedamos
¿Pa' qué estar en guerra, bebé?
Si estás como espartano
Si podemos ser felices, no suframos ma' en vano
Andamo' en contra de la naturaleza
Ha llovido con cojone' y está seca la represa
Dicen que lo que se va, ya no regresa
Y los sentimientos se fueron de mi cora' y de mi cabeza
Bebé, nuestro cuento se ha acabado
Se cerró el libro, colorín colorado
Yo te quise, pero eso fue en el pasado
Y no hay remordimiento, yo te estiro la mano, pero
Bebé, nuestro cuento se ha acabado
Se cerró el libro, colorín colorado
Yo te quise, pero eso fue en el pasado
Y no hay remordimiento, yo te estiro la mano, pero-
Ay, Justin Quiles, mami
Ay, Justin Quiles, mami
Dímelo Flow
BK
Slow Mike
Ya lo nuestro se acabó
Caducó
Terminó
Se extinguió

(переклад)

Андамо проти природи
Йшов дощ, наче пекельний, дамба висохла
Кажуть, те, що йде, не повертається
І почуття покинули моє серце і мою голову
Дитинко, наша казка закінчилася
Книгу було закрито, Colorín Colorado
Я любив тебе, але це було в минулому
І докорів сумління немає, я простягаю тобі руку, але
Дитинко, наша казка закінчилася
Книгу було закрито, Colorín Colorado
Я любив тебе, але це було в минулому
І докорів сумління немає, я простягаю тобі руку, але
якщо хтось мене запитає
як справи?
Нехай вони перейдуть на твій рахунок, дитинко
І щоб вони переглядали весь ваш статус
Бо я нічого про тебе не знаю
Але в записці я пам'ятаю, коли давав тобі
Я хочу, щоб ти прийшов, а не залишився тут
Давайте візьмемо «ще один» і щасливий кінець
Дитинко, наша казка закінчилася
Книгу було закрито, Colorín Colorado
Я любив тебе, але це було в минулому
І докорів сумління немає, я простягаю тобі руку, але
Дитинко, наша казка закінчилася
Книгу було закрито, Colorín Colorado
Я любив тебе, але це було в минулому
І докорів сумління немає, я простягаю тобі руку, але
Навіщо змушувати те, чого вже немає, дитино?
Півмісяць, для вас уже не повний
Ми кохали один одного, але якщо тебе нема, тебе нема
Ти там, я йду сюди
Немає образ, якщо ми побачимося і хочеш, давай трахатися
Якщо ні, ми тиснемо один одному руки і, як хочеш, у нас все добре
Навіщо воювати, дитино?
Якщо ти схожий на Спартан
Якщо ми можемо бути щасливими, давайте не страждати даремно
Андамо проти природи
Йшов дощ, наче пекельний, дамба висохла
Кажуть, те, що йде, не повертається
І почуття покинули моє серце і мою голову
Дитинко, наша казка закінчилася
Книгу було закрито, Colorín Colorado
Я любив тебе, але це було в минулому
І докорів сумління немає, я простягаю тобі руку, але
Дитинко, наша казка закінчилася
Книгу було закрито, Colorín Colorado
Я любив тебе, але це було в минулому
І немає ніяких докорів сумління, я простягну тобі руку, але...
О, Джастін Квілз, мамо
О, Джастін Квілз, мамо
скажи мені потік
BK
Повільний Майк
Наше закінчилося
Листяні
Термін
воно вимерло