| Yeah, and so we finally found a private place amongst the crowded function
| Так, ми нарешті знайшли приватне місце серед багатолюдних свят
|
| I dig into your brain, leaving jewels inside the cubby
| Я копаю у твій мозок, залишаючи коштовності в ліжку
|
| Small talk and chit-chat, the God was never with that
| Розмови та балачки, Бог ніколи не був з цим
|
| But in fact, I’m pleased with the completion of the study
| Але насправді я задоволений завершенням дослідження
|
| When I met you you were drinking Coca Cola, chewing gummies
| Коли я познайомився з тобою, ти пив кока-колу, жував жуйки
|
| Smoking struggle tree, being foolish with your money
| Дерево боротьби з курінням, безглуздя зі своїми грошима
|
| I took you out the projects, hipped you to foreign concepts
| Я вивів у вас проекти, підштовхнув вас до іноземних концепцій
|
| Linked you to all my contacts, showed you off to the comments
| Пов’язав вас з усіма моїми контактами, показав вас у коментарях
|
| I whipped you up different dishes, fed you fruits and veggie sausage
| Я наготував різні страви, нагодував фруктами та овочевою ковбасою
|
| Now the bitch a vegan, through the week she hiking Runyon
| Тепер сучка веганка, протягом тижня вона гуляє по Раньону
|
| I started to shed a tear, for it appears I fell in love then
| Я почала проливати сльозу, бо, здається, тоді я закохалася
|
| You always caught me snubbed in, smoke from my blunt wrap
| Ти завжди ловив мене зневажливою, дим із моєї тупої обгортки
|
| Now what’s that? | Тепер що це? |
| You’ve come too far to take the bus back
| Ви зайшли занадто далеко, щоб повернутися на автобус
|
| Head to the sky until you touch that
| Ідіть до неба, поки не торкнетеся цього
|
| And even when you’re suntapped, you beaming like a starlite
| І навіть коли вас засвічують, ви сяєте, як зірковий світ
|
| I wish I was Prince Charming, but this is not the fairy tale
| Я хотів би бути Чарівним принцом, але це не та казка
|
| Bitch, Cinderella’s boring
| Сука, Попелюшка нудна
|
| I’m nothing like your Ken and you got bigger tits than Barbie
| Я зовсім не схожий на твого Кена, а ти маєш більші сиськи, ніж Барбі
|
| It is what it is, I know there’s better ways to call it
| Це що це є, я знаю, що є кращі способи це назвати
|
| Just hit me on the hip and if I can you’ll get the call back
| Просто вдаріть мене по стегну, і, якщо зможу, ви отримаєте зворотний дзвінок
|
| I’m busy in the world, know me and Glen just got a contract
| Я зайнятий у світі, знай мене і Глен щойно отримав контракт
|
| And now you say I changed
| А тепер ви кажете, що я змінився
|
| Like I’m doing all of this to stay the same
| Ніби я роблю все це, щоб залишитися таким же
|
| Well, why don’t we go back in to the den and have a drink and laugh
| Ну, чому б нам не повернутися до лігва, випити й посміятися
|
| Reminisce on simpler days before you knew the math
| Згадайте простіші дні, коли ви не знали математики
|
| I think it’s about the time you grab your coat, we get a cab
| Я думаю, коли ви візьмете пальто, ми заберемо таксі
|
| And right before we go, wait wait a second, do you hear that?
| І прямо перед тим, як ми поїдемо, зачекайте секунду, ви чуєте це?
|
| Hey, got damn, bitch, they playing our song
| Гей, до біса, сука, вони грають нашу пісню
|
| I wanna stay with you all night long
| Я хочу залишатися з тобою всю ніч
|
| Forget every single word I’ve said, I was dead wrong
| Забудьте кожне слово, яке я сказав, я був неправий
|
| And ooh baby, they’re playing our song
| І о, дитино, вони грають нашу пісню
|
| I wanna stay with you all night long
| Я хочу залишатися з тобою всю ніч
|
| Forget every single word I’ve said, I was dead wrong, dead wrong
| Забудьте кожне сказане мною слово: я помилявся, дуже неправий
|
| I said, baby, they playing our song
| Я казав, дитинко, вони грають нашу пісню
|
| Why don’t you stay with me all night long?
| Чому б тобі не залишитися зі мною всю ніч?
|
| Hey, fuck every single word I’ve said
| Гей, до біса кожне слово, яке я сказав
|
| I was dead wrong, dead wrong, baby, yeah
| Я був неправий, дуже неправий, дитинко, так
|
| I love you, baby, I want you, baby, ooh yeah
| Я кохаю тебе, дитино, я хочу тебе, дитино, о, так
|
| And I’m so proud about it, I’m so proud about you
| І я так пишаюся цим, я так пишаюся тобою
|
| Look how far you’ve come
| Подивіться, як далеко ви зайшли
|
| Hey, from where you started
| Гей, з чого ти почав
|
| So proud about it
| Так пишаюся цим
|
| Bitch, I want you in my life for all of my days
| Сука, я хочу, щоб ти був у моєму житті на всі дні
|
| Forever, ever | На віки вічні |