Переклад тексту пісні Power Drunk Majesty, Pt. 1 - Metal Allegiance, Mark Osegueda

Power Drunk Majesty, Pt. 1 (оригінал)

Twisting
Nothing is true
Mockery
Bowing to you
Dominance
Suffer your rule
Arrogance
We the people you fool
Abuse of power’s all you do
Puppets playing just for you
Tyrants come to take your hand
Flaunting wealth and stealing land
One nation under god
Blinded by travesty
One nation under doubt
Power Drunk Majesty
Exposing
You lost control
Constructing
Empty soul
Misery
Turning the screw
Liberty
Freedom not true
Raping justice like a whore
Pandering your flocks adore
Nepotism like a king
As they come and kiss your ring
One nation under god
Blinded by travesty
One nation under doubt
Power Drunk Majesty
«…But in all of my years of public life, I have never profited — never
profited from public service.
I’ve earned every cent.
And in all of my years of
public life, I have never obstructed justice»
Adams, Franklin, Hamilton, Jay
Jefferson, Madison roll in decay
Washington could never foresee
Power Drunk Majesty

Power Drunk Majesty, Pt. 1 (переклад)

Скручування
Нічого не правда
Знущання
Вклоняюся вам
Домінування
Потерпи своє правило
Зарозумілість
Ми люди, яких ви дурите
Все, що ви робите, — це зловживання владою
Ляльки грають тільки для вас
Тирани приходять, щоб взяти вашу руку
Хизується багатством і краде землю
Один народ під богом
Осліплений пародією
Одна нація під сумнівом
Power Drunk Majesty
Викриття
Ви втратили контроль
Будівництво
Порожня душа
Нещастя
Поворот гвинта
Свобода
Свобода неправда
Гвалтує правосуддя, як повія
Поблажливість ваші отари обожнюють
Кумівство, як король
Коли вони приходять і цілують твій перстень
Один народ під богом
Осліплений пародією
Одна нація під сумнівом
Power Drunk Majesty
«…Але за всі роки свого громадського життя я ніколи не отримував прибутку — ніколи
отримав прибуток від державної служби.
Я заробив кожен цент.
І в усі мої роки
суспільне життя, я ніколи не перешкоджав правосуддю»
Адамс, Франклін, Гамільтон, Джей
Джефферсон, Медісон занепадає
Вашингтон ніколи не міг передбачити
Power Drunk Majesty