Переклад тексту пісні Choquer la France - Nubi, Negrociateurs, Mr. Bill

Choquer la France (оригінал)

Mes soldats dans la rue portent pas d’médailles
Mais ils portent leur couilles et portent les coups quand ils frappent l'État
Alors reste en retrait, c’est la tess qu’on représente
Victimes au passé blessent dans le présent
Pour l’instant je pressens l’intense pression
Constante oppression le stress m’a rendu méchant
Tu veux canaliser mon animosité (aaah) mais as-tu vraiment analysé la vie dans
nos cités?
Sais-tu ce que c’est de vivre sans thunes?
Tout l’temps ivre et sans but, ta raison fout l’camp
Marianne t’es qu’une Jézabelle, fais la belle
J’te bais’rais jusqu'à c’qu’tu m’aimes pour soigner ma peine
Je te souhaite tout le mal que tu m’as fait
Alors maintenant tu m'écoutes quand j’te parle et tu la fermes (Ok)
C’est pour les frérots qu’on assassine
Mon rap choque, j’suis un fléau pour la machine, Néo dans la matrice
La voix des déshérités, je rôde et je gronde
J’suis la cité, j’ai choqué la France, choqué le monde
Nos positions sont fermes, nos convictions sont vraies
Tu craques quand un flic braque un brolic sur ton frère
C’est pas nous les criminels, on est juste affamés, pour manger on est plus
qu’acharner alors
Si jamais ça explose (ça explose) et que rien n’change (rien n’change)
Y aura plein d’gens qui s’battront pour la même cause (pour la même cause)
Alors capitule, qui tu crois qu’tu manipules
En plein hiver on t’a fait voir la canicule (ahah)
On en a rien à cirer, trop d’nos potes ont des peine à tirer
Trop d’Robocop non pas d’peine à tirer
Deux de nos p’tits frères ne verront pas le mois d’Décembre
Alors le ghetto pleure des larmes d’essence
Elles coulent sur l’asphalte qui s’embrase
On freine pas un lascar qui s’sent mal parce qu’il vit en marge
Et maintenant que l’armée s’est mise en marche
Ça va barder, regardez les dégâts, c’est juste une mise en garde
C’est pour les frérots qu’on assassine
Mon rap choque, j’suis un fléau pour la machine, Néo dans la matrice
La voix des déshérités, je rôde et je gronde
J’suis la cité, j’ai choqué la France, choqué le monde

Choquer la France (переклад)

Мої солдати на вулиці не носять медалей
Але вони несуть свої м'ячі і приймають удари, коли б'ють по штату
Тож відстань, це Тесс, яку ми представляємо
Жертви в минулому страждають у сьогоденні
Зараз я відчуваю сильний тиск
Постійний стрес пригнічення зробив мене злим
Ти хочеш передати мою ворожнечу (ааа), але ти справді проаналізував життя
наші міста?
Знаєте, як це жити без грошей?
Весь час п’яний і безцільний, твій розум вичерпується
Маріанна, ти просто Джезабель, одягайся
Я буду трахати тебе, поки ти не полюбиш мене, щоб залікувати мій біль
Я бажаю тобі всього зла, що ти мені заподіяв
Тож тепер ти слухай мене, коли я з тобою розмовляю, а ти замовкни (Добре)
Це за братів ми вбиваємо
Мій реп шокує, я — чума для машини, Нео в матриці
Голос знедолених, я нишчу і гарчаю
Я місто, я шокував Францію, шокував світ
Наші позиції тверді, наші переконання вірні
Ти злякаєшся, коли поліцейський тягне на твого брата бролік
Ми не злочинці, ми просто голодні, їсти нам більше
що тоді робити
Якщо він коли-небудь вибухне (вибухне) і нічого не зміниться (нічого не зміниться)
Буде багато людей, які будуть боротися за ту саму справу (за ту саму справу)
Тож здайся, як ти думаєш, ким ти маніпулюєш
Посеред зими ми змусили вас побачити хвилю тепла (ахах)
Нам байдуже, занадто багато наших друзів мають проблеми зі зйомкою
Забагато Robocop без проблем зі зйомкою
Двоє наших маленьких братів не побачать грудня
Так гетто плаче бензиновими сльозами
Течуть по палаючому асфальту
Ми не гальмуємо ласкара, який погано себе почуває, тому що живе осторонь
А тепер, коли армія на марші
Буде важко, подивіться на пошкодження, це лише попередження
Це за братів ми вбиваємо
Мій реп шокує, я — чума для машини, Нео в матриці
Голос знедолених, я нишчу і гарчаю
Я місто, я шокував Францію, шокував світ