| Vifs comme d’habitude, 91 le matricule
| Жвавий, як завжди, 91 число
|
| On flambe sur Paname, c’est toute la capitale qui brûle
| Ми палимо на Панамі, горить уся столиця
|
| Nous on pousse des cris, roule des spliffs sous les abribus
| Ми кричимо, котимо тріски під зупинками
|
| Vie de scarlatitude, d’amour et de bière fraîche
| Життя широти, любові та холодного пива
|
| Même sans la fraîche frère, riche de ma négritude
| Навіть без свіжого брата, багатого моєю негрітудою
|
| Est-ce que tu ressens ma peine
| Ти відчуваєш мій біль
|
| Le jugement de la rue est sans appel
| Рішення вулиці остаточне
|
| J’ai dû apprendre à perdre avant de gagner, je gère mes affaires avant de flâner
| Мені довелося навчитися програвати, перш ніж виграти, я керую своїм бізнесом, перш ніж гуляти
|
| J’ai mille sons et plus d’un million à faire avant de canner
| У мене є тисяча звуків і більше мільйона, щоб зробити, перш ніж я тростиною
|
| Mes gars sont thugs dans l'état d’esprit
| Мої хлопці по духу бандити
|
| Si tu les déranges, ils t’mélangent comme le seum dans les carrés d’six
| Якщо ви їм заважаєте, вони змішують вас, як шість квадратів
|
| Assez de bluff et de mané-ci, p’tite pute
| Досить блефувати та гриви, маленька суко
|
| Sous leurs jeans bruts, beaucoup de rappeurs mettent des bas résille
| Багато реперів носять панчохи в сіточку під джинси
|
| Gangsta, on sait qui représente ça négro for life comme Eazy-E depuis
| Гангстери, ми знаємо, хто представляє цього ніггера на все життя, як Ізі-І
|
| qu’j'écoute la West Side, la Crest Side
| що я слухаю West Side, Crest Side
|
| Tu peux continuer à copier mais jamais t’auras le même style
| Ви можете продовжувати копіювати, але ніколи не матимете того самого стилю
|
| Les mains sales impliquées dans les fusillades pour l’argent sale
| Брудні руки залучені до грошових перестрілок
|
| Suffit pas de mettre des all-star, de faire signe West, crier gangsta dans ses | Не просто вдягайте зірок, махайте Вестом, кричіть гангста в його |
| textes
| тексти
|
| T’as vu dès qu'ça part en sucette
| Ви бачили, як тільки воно йде в льодяник
|
| Ça court porter plainte comme une victime
| Біжить подавати скаргу, як жертва
|
| Pour quelqu’un qui s’prétendait du bitume, bandana, tatouage donc que l’attitude
| Для того, хто претендував на асфальт, бандану, тату так, що ставлення
|
| On comprend pourquoi on s’entube
| Ми розуміємо, чому ми лажаємо
|
| Parce que les vrais thugs et les gangstas n’ont pas d’coeur, mais juste la rage
| Тому що у справжніх головорізів і гангстерів немає серця, лише лють
|
| et la rancune
| і образа
|
| Gros fais pas l’cain-ri, les Gz m’verront toujours d’un bon œil
| Великий не грай у cain-ri, Gz завжди побачить мене добрим оком
|
| De Grigny la Grande Borne à Paris, surtout partout ou le slim
| Від Гріньї-ла-Гранде-Борна до Парижа, особливо всюди, де стрункий
|
| 91 gangsta, quatre vrais gros gangstas
| 91 гангстер, четверо справжніх товстих гангстерів
|
| Parle pas trop ou on baise ta mère de façon gangsta
| Не говори зайвого, інакше ми гангстерсько трахнемо твою маму
|
| Myssa, Etto, les négros, Nubi Nubi sale
| Місса, Етто, нігери, брудний Нубі Нубі
|
| Taro devenu-devenu sapé out comme à
| Таро стало-стало підточено, як би
|
| Mais dis moi si t’entends le gun jacte et le gunshot qui sort de ma bouche renoi
| Але скажи мені, якщо ти почуєш постріл і постріл виходить з мого рота
|
| Si tu me casses les couilles moi je te baise donc viens pas test mon flow
| Якщо ти розіб'єш мене за яйця, я тебе трахну, тому не приходь перевірити мій потік
|
| C’est pour tous mes gars que je veux mettre à l’aise, maintenant renoi tu sais
| Це для всіх моїх хлопців, яких я хочу зробити комфортними, тепер, чорт забирай, ти знаєш
|
| qu’c’est chaud
| як жарко
|
| C’est shoot’em up, bang bang, t’inquiète pour ça j’ai tout c’qu’il faut
| Це стрілянина, бац-бац, не хвилюйся, у мене є все, що тобі потрібно
|
| je peux te dead sur c’morceau
| Я можу вбити тебе на цьому шляху
|
| J’blesse blesse quand il faut pour qu’ces bâtards sucent mon son
| Мені боляче боляче, коли ці виродки висмоктують мій звук
|
| Ne te méprends pas, t’es encore faible, déclaré pour dead | Не зрозумійте мене неправильно, ви все ще слабкі, оголошені мертвими |
| subira l’assaut de mon 91
| буде атакований моїм 91
|
| Putain d’impact, mon sommet de style t’agresse sur disque compact
| Проклятий удар, мій стиль топ атакує вас на компакт-диску
|
| Putain d’impact, mon sommet de style te blesse, c’est dead pour oit
| Проклятий удар, мій стильний топ завдав тобі болю, він мертвий для тебе
|
| Déformé des gunshots, t’as voulu me test mais tu constates
| Спотворені постріли, ви хотіли мене перевірити, але ви бачите
|
| Que M-Y
| Що M-Y
|
| C’est trop gangsta,
| Це занадто гангстерський,
|
| on sait qu’on a les couilles de faire notre fiesta
| ми знаємо, що маємо сили для вечірки
|
| C’est gangsta, besoin de guns pour fermer les gueules
| Це гангста, потрібна зброя, щоб замовкнути
|
| Dangereux criminel,
| небезпечний злочинець,
|
| Sud side (sud side)
| Південна сторона (південна сторона)
|
| Sud side (sud side)
| Південна сторона (південна сторона)
|
| Sud side (sud side)
| Південна сторона (південна сторона)
|
| Sud side (sud side) | Південна сторона (південна сторона) |