Переклад тексту пісні Une main de fer - Nubi, Negrociateurs, DJ Gimamen

Une main de fer (оригінал)

J’suis une main d’fer dans un gant d’métal
Ma vie est un nid d’roses, plein d'épines, sans pétales
J’arrive plus à évacuer l’stress sans bédave
Comment veux-tu que j’fasse des espèces en restant légal?
Dur d’avoir le respect sans s’pé-ta, tu veux croquer dans mon beefsteak (quoi?
) tu prends des baffes, c’est risqué d’faire du business sans pétard
Et si ta clique test, laisse, t’en fais pas, t’es pas vrai toi, tu ne traînes
pas sans tes gars
Ta parole ne vaut pas une rette-bar, maintenant dégage
Moi c’est Nubi sale-té (sal'té), j’aime quand c’est crade
La rue est une tass-pé (tass-pé) mais j’me jette dans ses bras
J’ai l’sang des braves dans mes veines, la rage dans mes gênes
J’suis qu’un esclave sans les chaînes, le manque d’amour m’a rendu chien,
je vis en chassant les chiennes
J’les sers, les gère et puis j’trace quand j’ai kén
Mon cœur est froid, il pleure des larmes de glace
Mon cœur est empli de haine, l’amour n’y a pas de place
Une main d’fer dans un gant d’métal, une main d’fer dans un gant d’métal
Si j’esquisse un sourire, c’est pour cracher ma haine
Si j’ai l’fou-rire c’est juste pour cacher ma peine
Une main d’fer dans un gant d’métal, une main d’fer dans un gant d’métal
J’ai le cœur noir comme un trou sans fond et tu t’demandes pourquoi j’suis tout
l’temps fonce
Dépressif sur les bords, on l’est tous dans l’fond, répressif sont les porcs,
on est sous tension
On fait des bifs sous les porches en écoutant l’son du bitume (sisi)
J’aime écrire la nuit pour que tu ressentes mieux ma sombritude
Mon attitude, mon état d’esprit, j’avais déjà la scarlatitude, j’avais pas 7
piges
J’observais les grands, ils m’ont dit la vie fait mal, t’as qu'à serrer les
dents, encaisse comme un homme et reste élégant
Y a deux choses à ne pas perdre, c’est la tête et le temps
Y a deux choses à ne pas faire, se perdre et se vendre, réagis si on t’agresse,
se taire c’est se pendre
Évite tant que tu peux de verser le sang, sinon fais c’que t’as à faire,
reste ferme et ne flanche pas
J’suis coincé entre un mur et un ravin, esprit empli de pensées impures et de
chagrin
Ma peau claire est contraire à la noirceur de mon âme, non j’suis pas un
rappeur démoniaque
J’suis juste terriblement blessé, évidemment stressé, régulièrement pété,
naturellement dressé au combat
Conçu pour résister aux chocs, bâti pour encaisser le contact
Mon cœur est froid, il pleure des larmes de glace
Mon cœur est empli de haine, l’amour n’y a pas de place
Une main d’fer dans un gant d’métal, une main d’fer dans un gant d’métal
Si j’esquisse un sourire, c’est pour cracher ma haine
Si j’ai l’fou-rire c’est juste pour cacher ma peine
Une main d’fer dans un gant d’métal, une main d’fer dans un gant d’métal

(переклад)

Я залізний кулак у металевій рукавичці
Моє життя - гніздо троянд, повне колючок, без пелюсток
Я більше не можу знімати стрес без жартів
Як, на вашу думку, я зроблю легальним перебування готівки?
Важко отримати повагу без s'pe-ta, ти хочеш вкусити мій біфштекс (що?
) отримуєш ляпасів, без петарди ризиковано робити справу
І якщо ваша тестова кліка, залиште, не хвилюйтеся, ви не справжній ви, ви не торкаєтесь
не без ваших хлопців
Твоє слово не варте ретте-бару, тепер геть до біса
Я, це Nubi dirty-tee (брудна футболка), мені подобається, коли вона брудна
Вулиця - це удар (великий палець), але я кидаюся в його обійми
У моїх жилах тече кров відважних, у генах — лють
Я просто раб без ланцюгів, відсутність любові зробила мене собакою,
Я живу, ганяючись за собаками
Я обслуговую їх, керую ними, а потім відстежую, коли маю кен
Моє серце холоне, плаче льодяними сльозами
Моє серце наповнене ненавистю, любові немає місця
Залізна рука в металевій рукавичці, залізна рука в металевій рукавичці
Якщо я малюю посмішку, це щоб виплеснути свою ненависть
Якщо я сміюся, то лише для того, щоб приховати свій біль
Залізна рука в металевій рукавичці, залізна рука в металевій рукавичці
Моє серце чорне, як бездонна яма, і ти дивуєшся, чому я весь
час збігає
Депресивні на краях, ми всі глибоко в душі, репресивні свині,
ми заряджені енергією
Робимо біфи під під'їздами слухаючи звук асфальту (сісі)
Я люблю писати вночі, щоб ти краще відчував мою темряву
Моє ставлення, мій стан душі, у мене вже була широта, у мене не було 7
Фрілансери
Я дивився на дорослих, вони мені казали, що життя болить, просто обійми
зуби, приймайте це як чоловік і залишайтеся стильними
Є дві речі, які не можна втрачати, це голова і час
Є дві речі, яких не варто робити: заблукати і продати себе, реагувати, якщо на вас нападуть,
мовчати — повіситися
Уникайте пролиття крові якомога більше, інакше робіть те, що маєте робити,
будь твердим і не вагайся
Я застряг між муром і яром, розум повний нечистих думок і
горе
Моя світла шкіра суперечить темряві моєї душі, ні, я не такий
демонічний репер
Мені просто страшно боляче, я в стресі, регулярно пукаю,
природно навчений бою
Створений, щоб витримувати удари, створений для контакту
Моє серце холоне, плаче льодяними сльозами
Моє серце наповнене ненавистю, любові немає місця
Залізна рука в металевій рукавичці, залізна рука в металевій рукавичці
Якщо я малюю посмішку, це щоб виплеснути свою ненависть
Якщо я сміюся, то лише для того, щоб приховати свій біль
Залізна рука в металевій рукавичці, залізна рука в металевій рукавичці