Переклад тексту пісні Nova Gera - NTS

Nova Gera (оригінал)

Verso 1:
Acampado no meu quarto, penso sobre o meu futuro
Desabafo com um caderno sobre aquilo que eu procuro
Estou mais maduro e mais seguro
Passei de puto a adulto, preparado para derrubar o muro
Ou barreira que apareça na carreira musical
É o que que queria, é o que eu quero, vou até ao final
Atingir o que sempre quis
Mas faço o que gosto, é meio caminho andado para ser feliz
Eu confesso, ainda olho pela janela e peço
Lá a cima para encherem os cá em baixo com sucesso
E quando anoitece, sonho com o sol e a lua
Na minha mão para mais tarde colocar na tua
Porque a rua diz que o importante de um sorriso é
Quando tens alguém ao pé e esse alguém também sorri
Aprendi também que onde estás não depende de onde vens
Mas só tu sabes pr’onde vais, porque só tu tens
Refrão:
A liberdade para procurar a felicidade
Então agarra a vida, antes que ela própria te agarre
Verso 2:
Fiel às raízes, não deixei de ser eu
Elas dão forças aos ramos para tocarem lá o céu
E embora as nuvens tapem este céu colorido
Sei que a estrela que me guia não perdeu o seu brilho
Faz sentido é verdade, tenho-a sentido comigo
Abraça-me à noite como a noite faz um sem abrigo
Sigo com o testemunho na mão meu irmão
Subo a montanha para hastear a bandeira da nova geração
O sonho comanda a vida, a vida não comanda o sonho
Luto pelo sonho na vida para ter vida de sonho
Ponho pés ao caminho sei que ele é só um
Há gente que vai a todo lado e não chega a lado nenhum
Encontrei o equilibrio entre a formiga e a cigarra
Com garra agarro a vida antes que ela me agarre
Nada me pára, que nada te pare também
Deixa tuas próprias pegadas porque só tu tens
Refrão:
A liberdade para procurar a felicidade
Então agarra a vida, antes que ela própria te agarre
Verso 3:
Quem ta comigo, está comigo
Nos dias cinzentos contra ventos e marés
Se um dia conseguir, não consegui, conseguimos
Não o fiz sozinho, sou porque tu és
Tu és o alicerce vital do meu projecto
Casas diferentes mas debaixo do mesmo tecto
Adepto da camisola que uso no relvado
Tiras o N do meu nome, dás-me significado e
Refrão:
A liberdade para procurar a felicidade
Então agarra a vida, antes que ela própria te agarre

(переклад)

Куплет 1:
Отаборившись у своїй кімнаті, я думаю про своє майбутнє
Викликаю зошит про те, що шукаю
Я доросліший і безпечніший
Я пройшов шлях від дитини до дорослого, готового зруйнувати стіну
Або бар'єр, який з'являється в музичній кар'єрі
Це те, чого я хотів, це те, що я хочу, я йду до кінця
Досягніть того, чого завжди хотіли
Але я роблю те, що мені подобається, це півсправи бути щасливим
Зізнаюся, я досі дивлюся у вікно і питаю
Там нагорі, щоб успішно заповнити ті, що тут
А коли стемніє, мені сонце і місяць сняться
В мою руку, щоб потім покласти у твою
Тому що вулиця каже, що головне в посмішці
Коли поруч є хтось і цей хтось також посміхається
Я також дізнався, що те, де ти є, не залежить від того, звідки ти родом
Але тільки ти знаєш, куди йдеш, тому що тільки ти знаєш
Приспів:
Свобода шукати щастя
Тож хапайте життя, поки воно не захопило вас
Куплет 2:
Вірний своєму корінню, я не перестав бути собою
Вони дають силу гілкам, щоб торкнутися там неба
І хоч хмари закривають це барвисте небо
Я знаю, що зірка, яка веде мене, не втратила свого блиску
Це має сенс, це правда, я відчув це на собі
Обійми мене вночі, як ніч робить бомжа
Я продовжую зі свідченням у моїх руках, мій брате
Я піднімаюся на гору, щоб підняти прапор нового покоління
Мрія керує життям, життя не керує мрією
Я борюся за мрію в житті, щоб мати життя мрії
Я ступив на стежку, я знаю, що вона одна
Є люди, які ходять скрізь і нікуди не потрапляють
Я знайшов баланс між мурахою та коником
Кігтем я хапаю життя раніше, ніж воно схопить мене
Ніщо не зупиняє мене, нехай ніщо не зупиняє вас теж
Залиште власні сліди, бо є тільки у вас
Приспів:
Свобода шукати щастя
Тож хапайте життя, поки воно не захопило вас
Куплет 3:
Хто зі мною, той зі мною
У сірі дні проти вітрів і припливів
Якщо одного разу мені це вдасться, то не я, а ми
Я зробив це не один, я зробив це, тому що ти є
Ви є життєво важливою основою мого проекту
Різні будинки, але під одним дахом
Фанат футболки, яку я одягаю на газон
Ви берете N з мого імені, ви надаєте мені значення і
Приспів:
Свобода шукати щастя
Тож хапайте життя, поки воно не захопило вас