Переклад тексту пісні Hiszed-e Még? - Nox

Hiszed-e Még? (оригінал)

Ne-ne-ne csak a rozsdát nézd, lásd a csodát!
De kegyetlen rózsák, próbák várnak rád
Ér-e még a neved, ég-e a bátor tűz?
Érted van a kaland, merre és mért menekülsz?
Hiszed-e még, hogy égi gyöngy a világ?
Hiszed-e még, hogy szíved verse virág?
Hiszed-e még hős álmaid igazán?
Hiszed-e még, hogy összetart a karaván?
Ne-ne-ne félj élni, ha nem megy dróton a tánc!
Szabad a tested, a lelked, nincs az a lánc
Ódon éden amit kutatsz, egy szerelem-idő
Ha ragyog a fényed, kincs lesz minden kő
Hiszed-e még, hogy égi gyöngy a világ?
Hiszed-e még, hogy szíved verse virág?
Hiszed-e még hős álmaid igazán?
Hiszed-e még, hogy összetart a karaván?
Hiszed-e még, hogy égi gyöngy a világ?
Hiszed-e még, hogy szíved verse virág?
Hiszed-e még hős álmaid igazán?
Hiszed-e még, hogy összetart a karaván?

Hiszed-e Még? (переклад)

Не дивіться далі іржі, дивіться диво!
Але жорстокі троянди, вас чекають випробування
Чи варте твоє ім’я, горить хоробрий вогонь?
Чи розумієш ти пригоду, куди і чому тікаєш?
Ти все ще віриш, що райські перли – це світ?
Ви все ще вірите, що вірш вашого серця – це квітка?
Ви все ще дійсно вірите своїм мріям героя?
Ви все ще вірите, що караван тримається разом?
Не бійся жити, якщо не танцюватимеш!
Твоє тіло вільне, твоя душа не той ланцюг
Одоне, ти шукаєш час кохання
Якщо твоє світло світить, усі камені стануть скарбом
Ти все ще віриш, що райські перли – це світ?
Ви все ще вірите, що вірш вашого серця – це квітка?
Ви все ще дійсно вірите своїм мріям героя?
Ви все ще вірите, що караван тримається разом?
Ти все ще віриш, що райські перли – це світ?
Ви все ще вірите, що вірш вашого серця – це квітка?
Ви все ще дійсно вірите своїм мріям героя?
Ви все ще вірите, що караван тримається разом?