| Ne-ne-ne csak a rozsdát nézd, lásd a csodát!
| Не дивіться далі іржі, дивіться диво!
|
| De kegyetlen rózsák, próbák várnak rád
| Але жорстокі троянди, вас чекають випробування
|
| Ér-e még a neved, ég-e a bátor tűz?
| Чи варте твоє ім’я, горить хоробрий вогонь?
|
| Érted van a kaland, merre és mért menekülsz?
| Чи розумієш ти пригоду, куди і чому тікаєш?
|
| Hiszed-e még, hogy égi gyöngy a világ?
| Ти все ще віриш, що райські перли – це світ?
|
| Hiszed-e még, hogy szíved verse virág?
| Ви все ще вірите, що вірш вашого серця – це квітка?
|
| Hiszed-e még hős álmaid igazán?
| Ви все ще дійсно вірите своїм мріям героя?
|
| Hiszed-e még, hogy összetart a karaván?
| Ви все ще вірите, що караван тримається разом?
|
| Ne-ne-ne félj élni, ha nem megy dróton a tánc!
| Не бійся жити, якщо не танцюватимеш!
|
| Szabad a tested, a lelked, nincs az a lánc
| Твоє тіло вільне, твоя душа не той ланцюг
|
| Ódon éden amit kutatsz, egy szerelem-idő
| Одоне, ти шукаєш час кохання
|
| Ha ragyog a fényed, kincs lesz minden kő
| Якщо твоє світло світить, усі камені стануть скарбом
|
| Hiszed-e még, hogy égi gyöngy a világ?
| Ти все ще віриш, що райські перли – це світ?
|
| Hiszed-e még, hogy szíved verse virág?
| Ви все ще вірите, що вірш вашого серця – це квітка?
|
| Hiszed-e még hős álmaid igazán?
| Ви все ще дійсно вірите своїм мріям героя?
|
| Hiszed-e még, hogy összetart a karaván?
| Ви все ще вірите, що караван тримається разом?
|
| Hiszed-e még, hogy égi gyöngy a világ?
| Ти все ще віриш, що райські перли – це світ?
|
| Hiszed-e még, hogy szíved verse virág?
| Ви все ще вірите, що вірш вашого серця – це квітка?
|
| Hiszed-e még hős álmaid igazán?
| Ви все ще дійсно вірите своїм мріям героя?
|
| Hiszed-e még, hogy összetart a karaván? | Ви все ще вірите, що караван тримається разом? |