Переклад тексту пісні MOVE ON - Just Bella, Nox, Biasi

MOVE ON (оригінал)

Finding myself in my old town
Everybody knows and it’s not my fault
Wish that i could figure somehow
And let it all out without feeling like im going down
I’m not okay
Still they see my face and they judge me anyway
I’m up in flames getting fucked up every single day and i can’t change
Can you help me out
Don’t wanna drown again
I lost my friends and everything i can’t pretend
It’s all the same the games they play
Still think there’s no shame
But look at me right in my face
And say the things you wanna say
What do you want from me
I can’t do anything if you just wanna watch me bleed
I’m in my bed wishing i was dead
And it’s all because of them and they don’t care
I know that i got out of there
But it’s in my head fucking up my prayers
I miss myself and i miss my friends
But now they’re all gone and i can’t move on

(переклад)

Знаходжусь у своєму старому місті
Усі знають, і це не моя вина
Хотілося б, щоб я міг якось зрозуміти
І випустіть все це, не відчуваючи, що я падаю
Я не в порядку
Вони все одно бачать моє обличчя і все одно судять мене
Я горю у вогні, і мене облаштовано кожного дня, і я не можу змінити
Чи можете ви мені допомогти
Не хочу знову потонути
Я втратив друзів і все, що не можу прикидатися
Все одно ігри, в які вони грають
Все ще думаю, що немає сорому
Але подивіться мені прямо в обличчя
І говори те, що хочеш сказати
Що ти хочеш від мене
Я нічого не можу робити, якщо ви просто хочете спостерігати, як я стікаю кров’ю
Я лежу в ліжку і хочу, щоб я померла
І це все через них, і їм байдуже
Я знаю, що вийшов звідти
Але це в мої голові забиває мої молитви
Я сумую за собою і за своїми друзями
Але тепер вони всі пішли, і я не можу рухатися далі