Переклад тексту пісні My Melody - Nox, Master Kg

My Melody (оригінал)

Melody
Melody
Melody
You’re my melody
Melody
Melody
Melody
You’re my melody
There was a time in my life
When I thought I was cursed
I wouldn’t find the one
Who would love me for me
Then you came along
And you gave me hope
And now my life
My life is a melody
Nguwe wedwa, s’thandwa
Senhliziyo yami
Ndiwe wega
Ndiwe wega
Arimuninga mumoyo
Nguwe wedwa, s’thandwa, ohhh
Senhliziyo yami
Ndiwe wega
Ndiwe wega
Arimuninga mumoyo, ohhh
Do, Re, Mi, Fa-So
La, Ti, Do
You’re my melody
You’re the song of my life
Do, Re, Mi, Fa-So
La, Ti, Do
You’re my melody
You’re the song of my life
Love is a beautiful thing
When you find the one for you
Love is a beautiful thing
When you find your soulmate
Kugara ndiri ndega
Zvanga zvakuntsa
Then you came along
Just like a beautiful song
Do, Re, Mi, Fa-So
La, Ti, Do
You’re my melody
You’re the song of my life
Do, Re, Mi, Fa-So
La, Ti, Do
You’re my melody
You’re the song of my life
Melody
Melody
Melody
You’re my melody
Melody
Melody
Melody
You’re my melody

My Melody (переклад)

Мелодія
Мелодія
Мелодія
Ти моя мелодія
Мелодія
Мелодія
Мелодія
Ти моя мелодія
У моєму житті був час
Коли я думав, що я проклятий
Я не знайшов би
Хто б любив мене за мене
Тоді ти прийшов
І ти дав мені надію
А тепер моє життя
Моє життя — мелодія
Nguwe wedwa, s’thandwa
Senhliziyo yami
Ndiwe wega
Ndiwe wega
Арімунінга мумойо
Nguwe wedwa, s’thandwa, ohhh
Senhliziyo yami
Ndiwe wega
Ndiwe wega
Арімунінга мумойо, оооо
До, Ре, Мі, Фа-Со
Ла, Ті, До
Ти моя мелодія
Ти пісня мого життя
До, Ре, Мі, Фа-Со
Ла, Ті, До
Ти моя мелодія
Ти пісня мого життя
Любов — це прекрасна річ
Коли знайдеш те, що для себе
Любов — це прекрасна річ
Коли ти знайдеш свою другу половинку
Kugara ndiri ndega
Званга звакунца
Тоді ти прийшов
Так само, як гарна пісня
До, Ре, Мі, Фа-Со
Ла, Ті, До
Ти моя мелодія
Ти пісня мого життя
До, Ре, Мі, Фа-Со
Ла, Ті, До
Ти моя мелодія
Ти пісня мого життя
Мелодія
Мелодія
Мелодія
Ти моя мелодія
Мелодія
Мелодія
Мелодія
Ти моя мелодія